Shekhar n'est pas venu au restaurant depuis plus de cinq jours | Open Subtitles | شيكار ما كان يذهب إلى مطعم للخمسة أيام الماضية |
Shekhar aussi voulait partir de cette ambiance pesante | Open Subtitles | شيكار نفسه أراد الهروب من هذه البيئة المحيطة القذرة |
Je pensais Shekhar va revenir. | Open Subtitles | قلت شيكار كنت أجيء. |
Je pense que nous devons nous reposer et laisser Shekhar et. | Open Subtitles | نافين, دع شيخر و سدهارث يتولوا صفقه شاي دارجيلينج |
N'oubliez pas, Docteur... que vous êtes le kiné de Shekhar, pas conseillère d'orientation. | Open Subtitles | -لا تنسي أيتها الطبيبة -إنك هنا لمعالجة شيكر و ليس لتقديم المشورة |
Mon gendre, Shekhar, est hospitalisé chez vous. Exact. | Open Subtitles | ابني شيخار في المستشفى عندكم |
C'est Shekhar depuis le Canada. | Open Subtitles | هو شخار هنا من كندا. |
M. Shekhar, au lieu de 10 hommes.. | Open Subtitles | سيد (شيكار)، بدلاً من عشرة حارسين شخصيين.. |
Shekhar and Iyer fêtent l'anniversaire de leurs enfants en même temps | Open Subtitles | (شيكار) و (آير) يحتفلان بعيد ميلاد أولادهم سوياً |
Je ne connaissais que Shekhar" | Open Subtitles | عرفت شيكار فقط " |
Shekhar etait un de mes bons amis | Open Subtitles | شيكار كان جيد جدا صديق لي |
J'ai tellemnt attendu le retour de Shekhar... | Open Subtitles | تطلّعت دائما إلى عودة شيكار... |
Ici, c'est Shekhar !" | Open Subtitles | هو شيكار هنا! " |
"Pour le bien de Raja, pour les espoirs de Shekhar" | Open Subtitles | "لأجل راجا، لأحلام شيكار " |
Shekhar Rai.' | Open Subtitles | راي المدير التنفيذي لصناعات ومقاولات شركه راي شيخر راي |
Tu n'es pas même digne de ses pieds ! J'ai de la pitié pour toi, Shekhar ! | Open Subtitles | لكنك لا تستحق حتي لمس قدمها انا ارثي لك يا شيخر |
Nous avons oublié Shekhar ! | Open Subtitles | اه.. انسوا امر شيخر |
Je voulais vous parler. Oncle Shekhar refuse les exercices. | Open Subtitles | -تستطيعين مساعدة شيكر أم لا ؟ |
Oncle Shekhar occupe tout mon temps. | Open Subtitles | -أنا مشغولة مع العم شيكر |
Non plus! Je suis le Corporel Shekhar Sharma. | Open Subtitles | لم تعد كذلك, العميد (شيخار شارما) |
C'est Shekhar depuis le Canada. | Open Subtitles | هو شخار من كندا... |
Sweety Shekhar Bhope | Open Subtitles | سويتى شيكهار بهوبى |