Bien, Shelby, ç'est vraiment flatteur, en particulier vu la taille et la réussite de votre société. | Open Subtitles | حسنا , شيلبي , ونحن نشعر بالإطراء خاصة بالنظر إلى حجم ونجاح شركتك |
Où en sommes-nous à trouver notre victime de viol Shelby Lockhart? | Open Subtitles | أين نحن مع أيجاد ضحية الاغتصاب .. شيلبي لوكهارت؟ |
Jusqu'à ce que nous trouvons Shelby, qui est notre théorie d'exploitation. | Open Subtitles | لحين قيامنا بأيجاد شيلبي هذه هي النظرية المعمول بها |
Carter a donné la date Avery que l'équipe a vu la confession de Shelby ... dernier jour de mi-session. | Open Subtitles | كارتر أعطى لآيفري الوقت الذي شاهد فيه الفريق اعتراف شيلبي اليوم الأخير من الأمتحانات النصفية |
Tu en as voulu à Shelby depuis qu'elle t'a refusé un rôle principal dans son cabaret. | Open Subtitles | لقد كرهت شيلبى من اللحظه التى لم تعطيك دور البطوله فى ملهاها الليلى |
Sid, l'inspecteur Shelby est là pour examiner les protocoles des preuves. | Open Subtitles | سيد، مفتش شيلبي هنا ل الوثيقة سلسلة من الأدلة. |
Alors pourquoi je découvre par Shelby qu'elle fait partie de ton unité opérationnelle ? | Open Subtitles | " ولماذا عرفت منها بأن " شيلبي في مكتبك الجديد ؟ |
En ce qui concerne Shelby, je suis sûre que vous vous parlerez. | Open Subtitles | بقدر بعد شيلبي عن الإهتمام، أنا واثقة أنكِ ستتصلين |
Shelby a foiré la réservation, alors Lisa a acheté des steaks. | Open Subtitles | مارس الجنس شيلبي التحفظ الأعلى، فاشترى ليزا حفنة من شرائح اللحم. |
Je ne m'étendrai pas, mais c'était un plaisir de te rencontrer, Shelby. | Open Subtitles | نعم، حسنا، حسنا، أننا لن نذهب إلى ذلك، ولكن كان من دواعي سروري لتلبية أخيرا لك، شيلبي. |
Nous devons trouver Shelby avant lui. | Open Subtitles | ينبغي علينا أيجاد شيلبي قبل أن يقوم هو بذلك |
Vous pensez que 515 tués Quinn pour l'empêcher de lui exposer, puis est allé après Shelby Lockhart? | Open Subtitles | نتِ تعتقدين بأن 515 ام بقتل كوين لمنعها من كشفه و من ثم ذهب في أثر شيلبي لوكهارت ؟ |
Raven, vous pouvez agrandir l'image de la confession de Shelby? | Open Subtitles | رايفن .. هل بأمكانكِ تكبير صورة أعتراف شيلبي ؟ |
Quinn a utilisé Blackshades pour espionner Shelby. | Open Subtitles | كوين كانت تستخدم الظلال السوداء للتجسس على شيلبي |
Il reflète le téléphone de Shelby sur l'écran de Quinn, elle permet de suivre chaque mouvement de Shelby. | Open Subtitles | أنها تعكس هاتف شيلبي على شاشة كوين تسمح لها بتتبع شيلبي في كل خطوة |
Le spyware n'a pas arrêter le suivi de téléphone de Shelby parce qu'il est allé hors ligne. | Open Subtitles | برنامج التجسس لم يوقف تتبع هاتف شيلبي لأنه أصبح خارج الخدمة |
Donc, son acte final, ange gardien était d'arrêter le violeur de Shelby d'être en mesure de la trouver. | Open Subtitles | أذن عملها الأخير كملاك حارس كان منع مغتصب شيلبي من أن يكون قادراً على العثور عليها |
Paxton a enfreint la loi quand ils dissuadés Shelby de déposer une plainte d'agression sexuelle et menacé de révoquer sa bourse. | Open Subtitles | عندما قاموا بأقناع شيلبي عن تقديم شكوى الاعتداء الجنسي و هددوها بألغاء منحتها الدراسية |
Mais tu sais que Shelby était allergique au colorant alimentaire rouge. | Open Subtitles | لكنك كنت تعلمين أن شيلبى لديها حساسيه لصبغه الطعام |
Pour être honnête Shelby, je ne suis pas fan des photos de bite. | Open Subtitles | علي أن أكون صادقة، شلبي لا أستمتع بصورة القضيب |
Shelby, Lisa et moi, nous étions... inséparables. | Open Subtitles | شيبلى وليزا وأنا أصدقاء لا يمكن الفصل بيننا |
Vous allez toutes au collège Shelby ? | Open Subtitles | ولكم جميعا الذهاب الى سيلبي كلية؟ هل أنت تمزح؟ |
Hunter et Shelby ont pris soin de moi quand je suis arrivé ici, par rapport à ce gosse, Ollie Kemp. | Open Subtitles | هانتر " و " شيلي " إهتموا بي أول ما جئت " منذ كنت فتى مخيمات |
Cette enfant est possédée. Appelle Shelby. | Open Subtitles | هذه الطفله مسكونه إتصل بشيلبي |