"sheraton" - Traduction Français en Arabe

• شيراتون
• الشيراتون

Les plans concernant le transfert du Bureau extérieur de la Commission de l'hôtel Ishtar Sheraton au Centre ont en outre été achevés.
واستكملت الخطط اللازمة لنقل مرافق مكتب اللجنة الميداني، بفندق شيراتون عشتار، الى المركز.

9. Une fois les travaux de construction de l'hôtel du Canal terminés, le Centre d'opérations quittera l'hôtel Sheraton.
٩ - ولسوف تنقل غرفة العمليات من فندق شيراتون إلى فندق القناة فور إتمام عمليات التشييد في فندق القناة.

On gardera à l'hôtel Sheraton, à l'intention des équipes d'inspection, un poste téléphonique sûr.
وسوف يجري اﻹبقاء على خط تليفوني مأمون في فندق شيراتون لاستخدام أفرقة التفتيش.

Cette mission a duré environ cinq heures et demie. Le groupe est ensuite retourné à l'hôtel Sheraton à Bassorah.
استغرقت المهمة زهاء الخمس ساعات ونصف الساعة وعادت المجموعة إلى فندق الشيراتون في البصرة.

La mission a duré environ quatre heures, puis l'équipe a regagné l'hôtel Sheraton à Bassorah.
استغرقت المهمة زهاء الأربع ساعات وعاد الفريق إلى فندق الشيراتون في البصرة.

XI. Services disponibles au Centre de conférences du Sheraton Doha Resort and Convention Hotel
حادي عشر- المرافق المتوفّرة في مركز المؤتمرات بفندق ومنتجع شيراتون الدوحة

Plan du Centre au Centre de conférences du Sheraton Doha Resort and Convention Hotel
خريطة مركز المؤتمرات في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة المرفق الثاني

Le secrétariat de la Commission de vérification est situé dans la salle 207 du Centre de conférences de l'hôtel Sheraton.
ويوجد مقر أمانة لجنة وثائق التفويض في الغرفة 207 بمركز شيراتون للمؤتمرات.

Les installations de conférence de l'hôtel Sheraton ont également été jugées inadéquates sur les plans technique et de l'espace disponible.
كما تبيّن أن مرافق المؤتمر في فندق شيراتون غير وافية بالغرض من حيث المرافق التقنية والحيّز.

La zone d'accès réservé comprend le rez-de-chaussée et le premier étage de l'hôtel Sheraton et tous les espaces du Centre de conférences.
وحُدّدت المنطقة التي يكون الدخول إليها مقيّدا لتشمل الطابقين الأول والثاني من فندق شيراتون وكامل مساحة مركز المؤتمرات.

Septièmement, des caméras de surveillance d'une station service, de l'hôtel Sheraton, ainsi que celles du ministère des transports de Virginie ont entièrement capturé l'évènement.
سابعا، آلات التصوير من محطة بنزين فندق شيراتون و إدارة فرجينيا للنقلِ صورت الحدث بكامله

On s'est déjà rencontrés, en fait. Au pot de Noël, l'an dernier au Sheraton.
تقابلنا من قبل في الحقيقة، في العام الماضي رأس السنة في فندق شيراتون

Picker organise ce soir, en mon honneur, une soirée de bienfaisance au Sheraton.
لا ينسى بيكر يستضيف منفعة الحديقة النباتية فى شيراتون بوسطن الليلة يشرفنى

Vous êtes loin de l'hôtel Sheraton ?
كيف حالك يا بعيد من في فندق شيراتون في وسط المدينة؟

Retrouve-moi devant le Sheraton, je te remets l'argent.
مقابلتي في مدخل فندق شيراتون , أنا تسليم أموالك.

Vous devez aller au centre Sheraton pour une réparation.
ولكنى اريدك لكى تذهب الى مركز شيراتون للمؤتمرات بسبب مشكلة تقنية

Nous déjeunerons au Sheraton.
عند الساعة الحادية عشر والنصف إلى حفلة في الشيراتون

Tu as quelque chose de prêt pour le Sheraton vendredi ?
إذًا، هل لديك شيء جاهز لـ"الشيراتون" الجمعة؟

Au cas où, je suis au Sheraton.
سأكون في الشيراتون إذا أردت أن تتصلي بي

Le 19 décembre, le capitaine Eduardo Ernesto Alfonso Avila, soupçonné d'avoir participé à l'assassinat des conseillers américains (affaire Sheraton), est arrêté sur ordre des autorités.
وفي ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ألقي القبض على الكابتن ادواردو ارنستو ألفونسو أفيلا بناء على أوامر من القيادة العليا للاشتباه في اشتراكه في قتل مستشارين من الولايات المتحدة في قضية الشيراتون.