"sherlock holmes" - Traduction Français en Arabe

• شارلوك هولمز
• شيرلوك هولمز
• شرلوك هولمز
• شيرلوك هولميز
• شارولوك هولمز

Mais on finit toujours par avoir besoin de Sherlock Holmes.
دائما سيأتي الوقت الذي نحتاج به شارلوك هولمز

Conan Doyle a imaginé Sherlock Holmes en tant que docteur.
كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب

Mais je ne dois pas avoir de problème avec ça, parce que Sherlock Holmes pense que c'est normal de faire ça !
كبير مثل ,الحياه اللعينة .. لكن لما ارد ان اواجه مشاكل فذلك بسبب ان شارلوك هولمز اعتقد انه فعل صحيح

Ou est-ce que Sherlock Holmes est le Byomkesh Bakshi anglais ?
أو هل شيرلوك هولمز النسخة الإنجليزية من بيومكيش باكشي؟

Chaque mouvement est aléatoire et même Sherlock Holmes ne peut prévoire un lancé de dé.
كل شيء عشوائي ولا حتى شيرلوك هولمز يستطيع المشاركة في دوران الزهر

Mon nom est Sherlock Holmes et l'adresse est 221B Baker Street.
أدعى (شرلوك هولمز) وأسكن في 221 بي شارع (بيكر)

M. et Mme Welsborough, voici M. Sherlock Holmes.
سيد وسيدة ويلسبورغ أنا السيد شيرلوك هولميز

Sherlock Holmes et John Watson, écartez-vous.
شارلوك هولمز و جون واتسون .. أبقو بعيدا من ذلك الرجل

Sherlock Holmes et John Watson, écartez-vous de lui.
شارلوك هولمز وجون واتسون .. ابتعدو عن ذلك الرجل

Vous ne pouvez pas espérer que Sherlock Holmes se confie à vous comme les autres pourraient le faire.
لا يمكنك توقع إن شارلوك هولمز سيتعلق بكِ كما سيفعل الآخرون

Sherlock Holmes est littéralement le meilleur personnage occidental.
الفتاة في فيلم الختام بالنسبة لي , شارلوك هولمز هي , حرفياً هي أفضل شخصية قائمة القدسيين الغربيين

Donc vous dites que votre Dr Watson est réellement Sherlock Holmes ?
أنت لا تقصدين أن الطبيب واتسن هو شارلوك هولمز الحقيقي

Je suis désolé. C'est incroyable pour moi. Sherlock Holmes, Jack l'Éventreur...
أعتذر, لكن من الرائع بالنسبة لي شارلوك هولمز, جاك اللص

J'apprécie The Strand Magazine tout autant que tous, mais je sais bien que Sherlock Holmes est un personnage fictif.
أَستمتع بمجلة الساحل بقدر الرجل القادم لكن أَنا مدرك جداً بأن شيرلوك هولمز شخصية خيالية.

Sherlock Holmes ! MacLaren Park ! De toute urgence !
شيرلوك هولمز حديقة ماكلارين , في أقرب وقت

Enfin, Sherlock Holmes, il est temps de résoudre le rituel de Musgrave.
في النهاية شيرلوك هولمز حان وقت حلّ طقوس الموسجراف

Tu veux une tasse sans le doigt de Sherlock Holmes dedans ?
هل ترغب في كوب من دون إصبع شيرلوك هولمز في ذلك؟

Si Sherlock Holmes vous fait signe, vous le remarquez.
كلا، إذا كان يريد شيرلوك هولمز الإتصال هذا شيء لا يمكن إغفاله

Enfin, Sherlock Holmes est assez difficile à oublier.
اقصد بان شرلوك هولمز من الصعب نسيانه.

Si le grand Sherlock Holmes peut le faire, alors j'ai de l'espoir
إذا العظماءِ شرلوك هولمز يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هو، ثمّ... ... تَعطينيأملَ.

Tu peux dire à Moriarty que Sherlock Holmes est un homme mort.
تُخبرُ Moriarty الذي شرلوك هولمز a رجل ميت.

En te suivant, Sherlock Holmes. Tu es intelligent.
باتباعك شيرلوك هولميز أعني أنت ماهر

Heureusement récupérée, grâce au talent prodigieux de M. Sherlock Holmes.
أستعيدت والحمد لله بفضل الإعجوبة سيد (شارولوك هولمز)