"shillings kényens" - Traduction Français en Arabe

    • شلن كيني
        
    • من شلنات كينيا
        
    • شلناً كينياً
        
    • الشلنات الكينية
        
    • شلنا كينيا
        
    L'indemnité de subsistance (missions) est estimée à 170 000 shillings kényens par mois, convertis en dollars sur la base du taux de change de 57,21 shillings pour 1 dollar des États-Unis. UN يقدر بدل اﻹقامة المقرر للبعثة بمبلغ ٠٠٠ ١٧٠ شلن كيني شهريا المحولة إلى الدولار بسعر صرف للشلن الكيني يبلغ ٥٧,٢١ لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Le salaire de 4 000 à 5 000 shillings kényens par mois, parfois proposé aux domestiques, constitue une incitation supplémentaire à fournir divers autres services. A titre de comparaison, un fonctionnaire kényen de rang subalterne gagne environ 3 000 shillings kényens par mois. UN وثمة دافع آخر يدفع الخدم إلى التورط في تقديــم خدمــات غيــر خدمات التنظيف والصيانة، وهو اﻷجر الشهري المعروض أحياناً بما يتراوح بين ٠٠٠ ٤ و٠٠٠ ٥ شلن كيني تقريباً، مقارنة باﻷجر الشهري الذي يتقاضاه الموظف الحكومي المحلي من الراتب اﻷدنى وقدره ٠٠٠ ٣ شلن كيني تقريباً.
    Selon la source, M. Ndungi se chargeait fréquemment de la défense de clients jugés au pénal dans d'importantes affaires de vol à main armée, comme ceux qui ont été impliqués en février 1997 dans le braquage de la Standard Chartered Bank, sur l'avenue Moi à Nairobi, au cours duquel 96 millions de shillings kényens ont été volés. UN وأفاد المصدر أن السيد ندونجي تولى بصورة متكررة الدفاع في قضايا جنائية بالنيابة عن موكلين متهمين في قضايا سرقة جسيمة استخدم فيها السلاح مثل قضية اﻷشخاص المتورطين في سرقة مصرف Standard Chartered Bank في شارع Moi Avenue في نيروبي في شباط/فبراير ٧٩٩١ والتي سرق فيها ٦٩ مليون شلن كيني.
    Juge de Cour d'appel − plus de 15 millions de shillings kényens UN قاضي محكمة الاستئناف - أكثر من 15 مليون من شلنات كينيا
    Un taux de change de 78 shillings kényens pour 1 dollar a été appliqué. UN كذلك تم استخدام سعر صرف يبلغ 78 شلناً كينياً لكل دولار.
    Nairobi (shillings kényens) UN نيروبي )الشلنات الكينية(
    5 660 shillings kényens UN ٦٦٠ ٥ شلنا كينيا
    Tous deux ont été libérés sous caution (3 millions de shillings kényens en chaque cas) le 3 décembre 1997, pour répondre des charges qui pesaient sur eux devant un magistrat kényen. UN وقد فرضت على كليهما كفالة )٣ ملايين شلن كيني( لضمان مثولهما أمام قاض كييف في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ للرد على التهم.
    170 000 shillings kényens par mois UN ٠٠٠ ١٧٠ شلن كيني شهريا
    c Versé en shillings kényens (170 000 KSh par mois). UN )ج( تدفع بمعدل ٠٠٠ ١٧٠ شلن كيني في الشهر.
    8. Dans le contexte du financement d'ONU-HABITAT, la délégation kényenne a annoncé que son pays allait porter sa contribution à 3,8 millions de shillings kényens par an pendant trois ans, à compter de l'exercice 2004-2005. UN 8 - وفيما يتعلق بتمويل موئل الأمم المتحدة، تعهد وفد كينيا بزيادة مساهمة بلاده إلى 3.8 مليون شلن كيني سنوياً لمدة ثلاث سنوات ابتداءً من السنة المالية 2004 - 2005.
    En novembre 2000, la Trésorerie de l'Office des Nations Unies à Nairobi avait émis au nom du PNUE un chèque de 190 000 shillings kényens (soit environ 2 000 dollars) payable à l'hôpital de Nairobi. UN ففي تشرين الثاني/نوفمبر 2000، أصدرت خزانة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي شيكا باسم برنامج الأمم المتحدة للبيئة مدفوعا لمستشفى نيروبي بمبلغ 0.19 مليون شلن كيني (حوالي 000 2 دولار).
    Nairobi (shillings kényens) UN نيروبي (شلن كيني)
    Nairobi (shillings kényens) UN نيروبي )شلن كيني(
    Juge de la Haute Cour − 50 000 à 2 millions de shillings kényens UN قاضي المحكمة العليا - 000 50 - مليونان من شلنات كينيا
    Modification des conditions de libération sous caution − 5 000 à 13 000 shillings kényens UN تبديل شروط الكفالة - 000 5 - 000 13 من شلنات كينيا
    40 000 à 1 million de shillings kényens UN 000 40 - مليون من شلنات كينيا دعاوى مدنية
    On part de l'hypothèse que 1 dollar vaut 78,7 shillings kényens. UN يفترض سعر صرف الدولار الأمريكي الواحد 78.7 شلناً كينياً.
    On part de l'hypothèse que 1 dollar des Etats-Unis vaut 73 shillings kényens. UN يفترض سعر صرف الدولار الأمريكي الواحد 73 شلناً كينياً.
    5. On part du principe que 1 dollar américain vaut 79 shillings kényens. UN 5 - يفترض معدل صرف الدولار الأمريكي الواحد 79 شلناً كينياً.
    Nairobi (shillings kényens) UN نيروبي )الشلنات الكينية(
    Nairobi (shillings kényens) UN نيروبي )الشلنات الكينية(
    En novembre 2000, la Section de la trésorerie de l'Office des Nations Unies à Nairobi a émis un chèque à l'ordre de l'hôpital de Nairobi pour un montant de 215 895,60 shillings kényens (environ 2 770 dollars des États-Unis). UN 293 - أصدر قسم الخزانة بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 شيكا يُدفع لفائدة مستشفى نيروبي بمبلغ 895.60 215 شلنا كينيا (حوالي 770 2 دولارا).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus