"shoshanna" - Traduction Français en Arabe

• شوشانا
• شوشونا

Tu penses que ça pourrait être une sorte de châtiment pour ce qu'on a fait à Shoshanna ?
هل تعتقد هذا ربما قصاص من القدر لما فعلناه بـ شوشانا ؟

Ecoutez, Shoshanna, je ne peux pas officiellement vous offrir le poste avant d'avoir rencontré les autres candidats, mais si vous le voulez...
اسمعي شوشانا ، انا لا اقدر ان اعرض رسميا عليك العمل حتى اقابل المرشحات الاخريات

Je vis la même chose en ce moment, Shoshanna, vis-à-vis de Ace.
انا امر بذات الشيئ الان شوشانا فيما يخص ايس

Shoshanna, j'ai quatre putain de tentatives de suicide sous le pied, d'hommes qui ne pouvaient pas vivre sans moi.
شوشانا ، انا لدي اربع محاولات انتحارية تحت حزامي رجال فقط لم يقدروا ان يعيشوا من دوني

Et non, je ne l'ai pas encore dit à Shoshanna, mais je vais le faire, et je sais que je dois le faire.
لم أخبر " شوشونا " بعد لكنني أعرف وأعرف أن علي ذلك

Ça n'était pas un problème pour Shoshanna.
لم تكن مشكلة بالنسبة لـ شوشانا ، حسنا ؟

Je suis désolée, Shoshanna, je ne... je ne vous vois pas ici.
أعتذر منكِ شوشانا إنني... لا أرى أنك مناسبة هنا

Shoshanna, je t'apprécie, ok?
شوشانا ، انا معجب بكِ ، حسناً ؟

Je suis un raté fini, Shoshanna, tu vois ?
أني فاشل بالعديد من الطرق شوشانا" , أتعلمين ذلك ؟"

- C'est ma cousine, Shoshanna.
هذهِ أبنة خالتي شوشانا

Comment ça va entre toi et Shoshanna ?
كيف تسير الأمور بينكما أنت و "شوشانا" ؟

Ma relation avec Shoshanna est la plus longue que je n'ai jamais eue.
"شوشانا" هي أطول علاقة أمضيت فيها

Ce que tu est en train de faire avec Shoshanna, c'est pas vrai.
ما تفعله مع "شوشانا" ليس حقيقياً

J'ai pas besoin d'une putain de thérapie, Shoshanna.
لا أحتاج إلى "معالجة لعينة يا "شوشانا

On pourrait se retrouver à l'arbre de paix, et reconnecter avec nos, euh, Shoshanna Lonsteins ?
لماذا لا نلتقي عند رماد السلام ونعيد أواصرنا مع (شوشانا لونستينز)؟

Je dois récupérer les clés chez Shoshanna avant qu'elle aille en cours.
(المفاتيح من (شوشانا قبل ان تذهب الى الفصل

Oh, mon dieu, Shoshanna.
اوه , ياالهي , شوشانا

- Shoshanna ! - Hey !
شوشانا ، مرحباً مرحباً

Shoshanna DREYFUS: 4 ANS APRES LE MEURTRE DE SA FAMILLE
(شوشانا درايفس) "أربع سنوات بعد مقتل عائلتها"

Shoshanna a une collection de plus de 350 films nitrate.
(شوشانا) تمتلك أكثر من 350 فيلماً نايترياً

Parce que ça n'a pas du tout l'air de s'être bien passé avec Shoshanna.
لانهلايبدواخيراًماحصلمع "شوشونا"