"shows" - Traduction Français en Arabe

• عروض
• العروض
• البرامج
• المسلسلات
• عروضك
• عرضان
• عرضين

On parle de chat privés et de shows... Ils sont à 45$ par mois.
التي تتضمن محادثة خاصة و عروض يريدون 45 دولاراً شهرياً

6 shows par jour. Ça en fait, du verre pilé!
عملت لستة عروض , واكلت الكثير من الزجاج المكسور.

Des trucs sur son job dans les shows, rien de remarquable.
القليل من وظائف الموظفين في العروض , لا شىء اخر ملحوظ

Il ya un méchant dans notre maison? Comme ... comme Bane? Non, tous les reality shows ont un méchant ...
لا، كل البرامج الواقعية فيها شخص شرير ملكة الدراما التي تحبين أن تكرهيها

Tous les films, les shows télé et les jeux vidéo riment à rien.
أعتقد أن كُل المسلسلات والأفلام وألعاب الفيديو هذه الايام لا فائدة منها

J'irais garder tes filles, et toi tu vas faire tes shows. T'es sérieuse ?
اذاً أنا سأبقى معهم اذهب وقدم عروضك

- 2 shows en semaine, 3 le week-end.
عرضان في كل ليلة

J'ai deux shows ce soir et j'ai les filles.
جليسة الأطفال لن تأتي لدي عرضين أقدمهم الليله و لدي الأطفال

Je déteste les reality shows. Ils sont bien stupides.
أنا أكره عروض الواقع أنها حمقاء جداً

J'ai une connaissance en Californie qui est producteur et il fait des shows comiques à la télé.
l له معرفة خارج في كاليفورنيا التي تستمرّ وهو يعمل البعض عروض كوميديا على التلفزيون.

Elle revient avec six shows dans cinq états différents.
جلبت لي ستة عروض مقسّمة بين 6 ولايات

Merci beaucoup pour ces shows de la semaine dernière.
شكرا جزيلا على عروض الأسبوع الماضي

Il est temps que les shows arrêtent et qu'il n'y ait plus d'animaux dans les cirques.
إنه الوقت المُناسب لإيقاف العروض. إنهُ الوقت المُناسب لإيقاف إجبار الحيوانات على التأدية.. فى

Fin de la discussion. Ne reviens jamais à mes shows.
و سينتهي الأمر، لن نتكلم عن هذا بعد الآن و لن تأتي إلى تلك العروض

Vous seriez surprise de voir qui ils laissent faire des shows sur Broadway.
وستُفاجئين لدى معرفة لمن يسمحون بتأدية العروض في "برودواي"

Je ne sais même pas de quoi tu parles ! Je crois que tu regardes trop tous ces talk shows !
لا أعرف عمّا تتحدّثين بحق السماء، عليك التّوقف عن مشاهدة تلك البرامج الحواريّة اللّعينة.

C'est un hommage aux grands shows télévisés.
التى تقدم فى نوعا من ،مقدمات البرامج التلفزيونية الشهيرهِ

Je peux plus t'entendre résumer des shows télé.
لا استطيع الاستمرار بسماعك تتكلم عن البرامج التلفزيونية

Et pourtant, ils semblent regarder les autres shows.
مع ذلك , شاهدوا المسلسلات الاخرى

Personne ne verra ces shows. Qui ça intéresse ?
لا أحد سيرى تلك المسلسلات , من يهتم ؟

Krusty, je veux que vous regardiez à la suite tous les shows que vous avez faits.
أريدك يا (كراستي) أن تشاهد بإفراط، كلّ عروضك التي أديتها

The Bombshell Babies* jouent au Roxy jusqu'à dimanche... deux shows chaque soir.
فرقة (البومبشل بيبيز) ستكون ...في ملهى (روكسي) حتى يوم الأحد عرضان في اليوم...

Ah ouais, parce que tu fais 2 shows par soir ?
حسنا ، إذا ، ماذا تفعلين عرضين في اليوم ؟