| D'après Shuya, le nouveau sait comment s'enfuir. | Open Subtitles | ناناهارا قال أن كوادا يعرف مخرجاً لهذه الجزيرة |
| Shuya est réveillé ? Tu dois être contente ! - Pourquoi ? | Open Subtitles | إنني أسمع أن ناناهارا استيقظ هذا عظيم جداً! |
| Tu voulais t'enfuir avec Shuya. | Open Subtitles | لقد خططتي مع ناناهارا للهروب معاً |
| Requiem II Le rêve de Shuya | Open Subtitles | ترتيلة الموتى الثانية لحلم شويا |
| Courage, Shuya !" | Open Subtitles | بإمكانك فعلها شويا |
| Tu crois que Shuya va nous retrouver ? | Open Subtitles | أتمنى أن يستطيع ناناهارا إيجادنا |
| Tiens, Shuya est avec toi. | Open Subtitles | هل أحضرت ناناهارا معكِ؟ |
| Il vaut peut-être mieux nourrir Shuya d'abord. | Open Subtitles | من الأفضل أن تطعمي ناناهارا أولاً ... |
| - Je cherche Shuya. - Vous vous êtes perdus ? | Open Subtitles | -أنا أبحث عن ناناهارا |
| Nanahara Shuya. | Open Subtitles | 15 ناناهارا |
| Shuya... | Open Subtitles | ناناهارا |
| Et moi, Shuya. | Open Subtitles | ناناهارا شويا |
| Shuya ! | Open Subtitles | ناناهارا |
| Shuya, sauve-toi ! | Open Subtitles | أركض ناناهارا |
| Pardon, Shuya. | Open Subtitles | آسفة، ناناهارا |
| Shuya... | Open Subtitles | ناناهارا |
| "Allez Shuya ! Courage, Shuya !" | Open Subtitles | إذهب شويا، بإمكانك فعلها شويا |
| Courage, Shuya !" | Open Subtitles | بإمكانك فعلها شويا |
| Shuya ! | Open Subtitles | شويا |
| Shuya... | Open Subtitles | شويا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 