"si bête" - Traduction Français en Arabe

• بهذا الغباء
• غبي جداً
• غبية جدا
• بليدة لدرجة
• بذلك الغباء
• بأنني غبي
• سخيف جدا
• غبي لدرجة

Comment peut-on être si bête ?
لا أفهم كيف يمكن أن يكون شخص بهذا الغباء

Je préférerais Montgomery, mais Eisenhower n'est pas si bête.
أنا أفضل مونتجومري و لكن حتى أيزنهاور ليس بهذا الغباء

Et je sais que vous n'êtes pas si bête.
و اني اعلم انك لستِ بهذا الغباء

Tu es si bête que tu croyais qu'un demi au foot U.S. était une bière.
أنت غبي جداً , كنت تعتقد أن الظهير المتراجع عملية إستعادة المبلغ

Je me sens si bête.
أَبْدو غبية جدا.

Ma copine est si bête qu'elle pense à secouer la tête devant un éventail.
فتاتي بليدة لدرجة أنها تفكر بهزّ رأسها أمام مروحية يد

Darnell Wallace n'a pas d'adresse. Il est pas si bête.
لا ،دارنيل واليس ليس لدية عنوان أنه ليس بذلك الغباء

Comment ai-je pu être si bête ?
كيف يمكنني أن أكون بهذا الغباء

Je ne volerais pas votre fric. Je ne suis pas si bête.
أقسم بالله , أنا لست بهذا الغباء

Je me sentais si bête de l'espionner comme ça.
شعرت بهذا الغباء حول تسلل يتجسس عليه،

Me croyez-vous si bête ?
هل تعتقدين أنني بهذا الغباء ؟

Non, tu n'es pas si bête.
كلا، لستِ بهذا الغباء

Je ne suis pas si bête.
لست بهذا الغباء

Je ne suis pas si bête d'habitude.
أنا لست بهذا الغباء

Je ne suis pas si bête.
أمى انا لست بهذا الغباء

Je me sens si bête.
أشعر بأنني غبي جداً

Tu as l'air si bête sur ta chaise.
لقد بدوت غبي جداً وانت تجلس هناك

- Ça fait pitié, elle est si bête.
-يا للعار. غبية جدا.

Ma copine est si bête qu'elle a voulu acheter du pudding chez le poudrier.
فتاتي بليدة لدرجة أنها أرادت شراء السمك من عند السمكري

Vous me laissez toujours de côté, mais je suis pas si bête.
دائماً ماتظنونني كذلك حسناً , أنا لست بذلك الغباء

- Tu es si bête.
- أنت سخيف جدا.

Êtes-vous si bête pour penser que cela soit mon œuvre?
هل أنت غبي لدرجة أن تعتقد أن هذا من فعلي?