"si tu m'aimes" - Traduction Français en Arabe

• إذا كنت تحبني
• إن كنت تحبني
• اذا كنت تحبنى
• اذا كنت تحبني
• إذا كنتَ تحبني
• إذا كنتِ تحبينني

Si tu m'aimes, si vous me avez aimé, la laisser aller.
إذا كنت تحبني أذا أحببتني يوما دعها تذهب

Si tu m'aimes d'un manière ou d'une autre, tu reviens.
إذا كنت تحبني بأي طريقة كانت فسوف تعود

Si tu m'aimes, arrête ces bêtises.
ديفد، ديفد، إذا كنت تحبني فستوقف هذا السُخف

Si tu m'aimes, pourquoi est-ce que tu ne me le dis pas?
حسناً، إن كنت تحبني حقاً لماذا لا تقولها إذاً؟

Papa, Si tu m'aimes, achète-moi un sac Prada.
أبي, اذا كنت تحبنى حقاً, أشتريليحقيبةمنبرادا.

Si tu m'aimes, saute.
اذا كنت تحبني فسوف تقفز , مناسب

Elle a dit : "Si tu m'aimes, tu le feras sans me questionner."
قالت له إذا كنتَ تحبني افعل ما أطلبه منكَ ولا تسألني لماذا وهذا ما قام به حقاً

Si tu m'aimes à ce point, va-t'en et laisse-nous tranquilles.
إذا كنتِ تحبينني كثيراً، فلماذا لا تدعيننا وشأننا؟

Si tu m'aimes pour tous ces trucs, que va-t-il se passer maintenant?
إذا كنت تحبني لهذه الأشياء، ما سوف يحدث الآن؟

Si tu m'aimes, pitié, fais ce qu'il dit.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

Si tu m'aimes tant que ça, dis-moi pourquoi.
إذا كنت تحبني لتلك الدرجة أخبرني بما تحبه في؟

- Si tu m'aimes, lis-la sans moi.
إذا كنت تحبني لا تقرأه أمامي ..

Si tu m'aimes, dis moi ce qu'il t'arrive.
إذا كنت تحبني أخبرني بما يجري معك

On peut trouver une solution. Si tu m'aimes...
. نستطيع التفكير بحل ما ... إذا كنت تحبني

Si tu m'aimes, tu le feras sans la robe de chambre maintenant.
إذا كنت تحبني ستفعلها بدون لباس الآن

Si tu m'aimes, fais ça pour moi.
إذا كنت تحبني ،ستفعل هذا من أجلي

Si tu m'aimes Eddie... Si tu m'aimes...
إذا كنت تحبني، إدي. إذا كنت تحبني!

Si tu m'aimes, tu dois l'accepter.
إذا كنت تحبني... عليك أن تتقبله

J'aimerais savoir Si tu m'aimes.
أريد أن أعرف إذا كنت تحبني. -حسناً, بالطبـ ...

Si tu m'aimes tant, je veux t'entendre le dire.
إن كنت تحبني كثيراً فأريد أن أسمع ذلك منك

Je t'en supplie, je te le demande, s'il te plaît, Si tu m'aimes, arrête de marcher.
أنا أتوسل إليك، أطلب منك، أرجوك، إن كنت تحبني توقف، لا تدخل.

Mais Si tu m'aimes, tu dois aimer tout ce qui est en moi.
ولكن اذا كنت تحبنى , فعليك ان تحب جميع الاشياء بى

"Si tu m'aimes encore, viens tuer mon copain."
"اذا كنت تحبني فاحضر هنا الأن " "واقتل رفيقي"

Si tu m'aimes, ne me laisses pas entrer.
إذا كنتَ تحبني فلا تدعني أدخل

Je pense que Si tu m'aimes, tu accepteras ça.
أشعر بأنكِ إذا كنتِ تحبينني ستتقبّلين هذا