Si tu me donnes ta bague, et que je gagne demain, tu pourras me faire l'amour. | Open Subtitles | حسناً، إذا أعطيتني خاتمك و فزت غداً ساسمح لك أن تمارس الجنس معي |
Si tu me donnes ce boîtier, je te jure que plus tard, je répondrai à toutes tes questions sur toutes mes missions. | Open Subtitles | إذا أعطيتني هذه الحقيبة الآن أعدك لاحقا سأجيب عن جميع الأسئلة التي لديك عن أي مهمة من مهامي |
Je te le dirais, Si tu me donnes le message qu'il avait pour elle. | Open Subtitles | سأخبرك إذا أعطيتني الرسالة التي بعثها لها. |
Si tu me donnes ce que je demande, je pense que ton père ira bien. | Open Subtitles | إن أعطيتني ما أنشده أتوقع أن يتعافى والدك |
J'ai déjà perdu un chat, Si tu me donnes une photo de Momo, je t'en ferai une plus belle. | Open Subtitles | لقد فقدت قطه من قبل اذا اعطيتني صوره لـ مومو سأصنع لك واحدا جيداَ مثل هذا ايضا |
Je t'offre le déjeuner Si tu me donnes d'abord les résultats. | Open Subtitles | ماكنة البيع عليّ إذا تَعطيني نَتائِجَكَ أولاً. |
J'ai pensé que... Si tu me donnes l'adresse de ce bar, je te promets d'envoyer l'argent et on aura notre nuit. | Open Subtitles | وكنت أفكر أنه ربما لو أعطيتني عنوان البار، فإنني أعدك أنني سأرسل لك المال وستكون قد جعلت ليلتنا كاملة |
Mais Si tu me donnes une chance, je ne te décevrais plus. | Open Subtitles | ولكن إذا أعطيتني ألمحاوله سوف أَجعل مُهمة حياتي أن لا أُخيب أَملكم مرة أخرى |
Si tu me donnes quelque chose que je puisse utiliser, je contemplerai ta sortie. | Open Subtitles | إذا أعطيتني شيئا مفيدا سأفكّر مليا في تحريرك |
Si tu me donnes une fessée, je dirai rien. | Open Subtitles | إذا أعطيتني هذه الصفعة، لن يعرف أحدٌ بالأمر. |
Si tu me donnes ton numéro, je t'appellerai. | Open Subtitles | أنا أعجبت بكِ, و إذا أعطيتني رقمكِ سأكون مسرورا للإتصال بكِ. |
Si tu me donnes l'OEil de Dragon... je déciderai peut-être... de te laisser mourir rapidement. | Open Subtitles | إذا أعطيتني عين التنين يمكن أن أقرر أن أتركك تموت بسرعة |
S'il te plait l'univers, Si tu me donnes ça, je ferais plus de bénévolat. | Open Subtitles | أرجوك أيها الكون، إذا أعطيتني ذلك، سأتطوع أكثر |
Si tu me donnes une dernière chance, je te ferai décoller sur la piste et je serais enfin ton mec. | Open Subtitles | إذا أعطيتني فرصة أخيرة سوف أحملك على حلبة الرقص, وأخيراً أكون رجلك |
Si tu me donnes une bonne raison, je te ferai confiance. | Open Subtitles | إن أعطيتني سبباً واحداً وجيهاً لذلك سأفعل. |
Je suis prête à convenir d'un échange, Si tu me donnes ce que je veux. | Open Subtitles | كما تعلمين، أنا أعتزم عرض عليك تبادلًا، إن أعطيتني ما أريد |
Il ne va pas tirer Si tu me donnes ton arme. | Open Subtitles | لن يطلق عليك إن أعطيتني المسدس |
Et ... Si tu me donnes une nouvelle chance, je ne te laisserai plus jamais tomber. | Open Subtitles | ... و اذا اعطيتني فرصه اخرى لن اخيب امالك مجددًا |
Et c'est ce qui se passera Si tu me donnes la clé. | Open Subtitles | أنا سَأَجْعلُه يَحْدثُ إذا تَعطيني المفتاحَ. - كيف الأشياء؟ |
Je te donne ce qui me tient le plus à cœur, Si tu me donnes ta mère. | Open Subtitles | سأُعطيكَ أثمَن مُقتنياتي لو أعطيتني إياها |
10 $, mais Si tu me donnes ton numéro, 5 $. | Open Subtitles | عشرة دولار لكن إذا أعطيتنى رقم هاتفك ستكون 5 فقط |
Si tu me donnes une medaille en or, je la mettrai meme si ça noircit le cou. | Open Subtitles | و لكني لن أمانع إذا منحتني قلادة ذهبية حتى إذا جعلت عنقي أخضرا |
Je le prends Si tu me donnes la libraire sexy. | Open Subtitles | سآخذه إن اعطيتني أمينة المكتبة المُثيرة |