"si vous cherchez" - Traduction Français en Arabe

• إذا كنت تبحث عن
• إن كنت تبحث عن
• اذا كنت تبحث عن
• إن كنتِ تبحثين عن
• أن كنت تبحث عن
• إن أردتما العثور
• إن كنت تبحثين عن
• إن كنتَ تبحث عن
• إذا كنت تبحثين عن
• لو كنتِ تبحثين عن
• إذا كنتم تبحثون عن
• إذا كنتِ تبحثين عن
• إن كنتم تبحثون عن

Vous pouvez pelleter mon disque Si vous cherchez plus.
يمكنك مجرفة حملة بلدي إذا كنت تبحث عن أكثر من ذلك.

Si vous cherchez Kol, il suffit de suivre les cris des innocents.
إذا كنت تبحث عن كول، ما عليك سوى اتباع صرخات الأبرياء.

Mais Si vous cherchez la rédemption, la violence n'est pas la réponse.
لكن إن كنت تبحث عن الخلاص، فالعنف ليس الجواب.

Si vous cherchez des renseignements, vous vous êtes trompé d'endroit.
جئتم للمكان الخطأ اذا كنت تبحث عن المعلومات.

Mais Si vous cherchez à développer votre charisme ou si vous vous retrouvez à parler seule à un téléphone, venez me voir.
لكن إن كنتِ تبحثين عن تطوير الكاريزما الخاصة بك.. أو وجدتِ نفسك تتحدثين على الهاتف مع لا أحد، تعالي وانظري إليّ.

Si vous cherchez du cuivre, vous êtes au bon endroit.
إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح

Si vous cherchez quelqu'un qui a couché avec l'ennemi, pourquoi ne pas commencer avec la seule qui l'a fait ?
أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو لماذا لا تبدأ مع الشخص الوحيد الذي تم فعلا في السرير معها؟

Si vous cherchez de la sympathie, j'ai peur que vous ayez convoqué le mauvais homme.
إذا كنت تبحث عن تعاطف, أخشى إنّك قد استدعيت الرجل الخطأ.

Si vous cherchez une arme, certains disent qu'il n'en a pas plus puissante que les Écritures elles-mêmes.
إذا كنت تبحث عن سلاح، البعض يقولة انة ليس هناك شىء أكبر من الكتاب المقدس نفسة

Si vous cherchez un ours savant, adressez-vous à un cirque.
إذا كنت تبحث عن دبّ راقص حاول في السيرك اللعين

Si vous cherchez les pages manquantes, vous perdez votre temps.
إذا كنت تبحث عن الصفحات المفقودة فأنت تهدر وقتك لقد أكلتهم

Le point de son article va être que Si vous cherchez l'amour,
هي قالت أن فكرة المقال ستكون إن كنت تبحث عن الحب

Si vous cherchez un remède, vous aurez besoin d'un sujet d'expérience.
إن كنت تبحث عن علاج، ستحتاج إلى عنصر اختبار لإجراء التجارب

Si vous cherchez Sato, je ne peux pas vous aider.
اذا كنت تبحث عن ساتو، لا استطيع مساعدتك.

Si vous cherchez de la compassion, vous êtes à la mauvaise adresse.
اذا كنت تبحث عن العطف فقد جئت للمكان الغير مناسب

Il n'y a personne ici Si vous cherchez le club.
حالياً لا يوجد هنا أي أحد إن كنتِ تبحثين عن النادي

Si vous cherchez une bonne, je peux passer demain vous en proposer.
حسنٌ, أن كنت تبحث عن خادمة جديدة أستطيع أن آتيك غدًا بأفكار جديدة

Si vous cherchez le vaisseau, vous allez avoir besoin de mon aide.
إن أردتما العثور على الوعاء ستحتاجان لعوني

Si vous cherchez de l'alcool, vous êtes dans le mauvais bureau.
إن كنت تبحثين عن الخمر، فإنك في المكتب الخطأ

Donc, Si vous cherchez quelqu'un pour que vous vous sentiez mieux parce que vous lui refusez une opportunité spéciale, vous devriez trouver une autre personne noire.
لذا، إن كنتَ تبحث عن شخص ليجعلك تشعر بشكل أفضل بشأن حرمانه فرصة مُميّزة، ستضطر للبحث عن شخص أسود آخر.

Si vous cherchez des sujets, vous sortez avec la bonne personne.
إذا كنت تبحثين عن المادّة فأنتِ تواعدين الرجل المناسب

Si vous cherchez votre opossum, je l'ai enterré là-bas.
لو كنتِ تبحثين عن حيوان الأبوسوم فلقد دفنته بجانب الشجرة هناك

Les gars Si vous cherchez des suspects, je vais ... je vais vous montrer des suspects.
إذا كنتم تبحثون عن مشتبه بهم سأريكم البعض منهم

Maintenant, Si vous cherchez quelque chose à faire, vous pouvez commencez par aller chercher le déjeuner.
الآن, إذا كنتِ تبحثين عن شيء تقومين به، يُمكنك البدء بتناول وجبة الغداء.

Si vous cherchez un grand classique, vous ne trouverez pas mieux.
إن كنتم تبحثون عن النوع القديم لا أستطيع مساعدتكم