"si vous n'" - Traduction Français en Arabe

• إذا لم
• إن لم
• اذا لم
• ان لم
• أن لم
• لو لم
• إذا لمْ
• وإن لم
• إذا كنت لم
• لو انك لم
• لو لمْ

'Si vous n'êtes pas là à 5h00 nous tuerons votre femme.'
إذا لم تأتى هنا بالساعة الخامسة سوف نقتل زوجتك

Si vous n'obtenez pas assez de fonds, ils entreront que vous ouvriez la porte ou non.
إذا لم يمكن معك المال الكافي فإنهم قادمون سواء فتحت الباب أو أغلقته

Dinozzo m'a dit que Si vous n'étiez pas chez vous je vous trouverai probablement ici.
قال لي دينوزو أنك إن لم تكن في المنزل فربما أجدك هنا

Mais Si vous n'êtes pas américain, ils n'ont besoin de rien.
لكن إن لم تكن أمريكيًا، فهم لا يحتاجون شيئا.

C'est quelque chose dont vous ne dites pas Si vous n'en êtes pas obligé.
تلك الاشياء انت لا ترغبين التحدث بشأنها اذا لم تكونِ مضطره

Si vous n'avez pas vérifié vos mails récemment, l'inspecteur Bell dit qu'il nous préviendra dès qu'Eugene MacIntosh sera incarcéré.
ان لم تتفقدي رسائلك مؤخرا المحقق بيل قال بأنه سيعلمنا بلحظة القبض على يوجين ماكينتوش

Vous pensiez que ça aurait pu nuire à votre carrière Si vous n'aviez pas accepté.
وأنتِ تعتقدين أن هذا قد يؤذى عملك إذا لم تقومى بتقديم شكوى

A quoi servent les éthiques Si vous n'êtes plus conscient de vivre pour elles ?
ما هو جيد والأخلاق إذا لم تكن على قيد الحياة للعيش بها؟

Si vous n'êtes pas prêt à vous sacrifier pour votre pays, que faites-vous ici?
إذا لم تكن على استعداد للتضحية نفسك لبلدك، لماذا أنت هنا؟

Si vous n'avez pas de famille, ça peut être très dur.
إذا لم يكن لديك عائلة، ستكون الحياة جافة للغاية

♪ Si vous n'êtes pas dans le yoga et vous avez obtenu un demi-cerveau ♪
♪ إذا لم تكن في اليوغا وكنت حصلت على نصف الدماغ ♪

Si vous n'étiez pas complice de ces crimes, pourquoi vous vous enfuyez du pays ?
إذا لم تكوني مُساعدة بتلك الجرائم فلماذا إذن تهربين خارج البلاد ؟

Et Si vous n'étiez pas lâches, vous le lui diriez.
وأنتم إن لم تكونوا جبناء ستخبرونه بنفس الشيء

Si vous n'essayez pas de créer des liens avec quelqu'un, la solitude vous bouffera.
إن لم تحاول مصادقة أحد, فمن المؤكد أن الوحدة ستقضي عليك.

Si vous n'avez jamais vu les femmes du Rotary Club.
فقط إن لم تكوني شاهدت نساء نادي الروتاري

Si vous n'êtes pas membre de la presse, vous n'êtes pas sur ma liste.
إن لم تكوني عضوة في جمعية الصحافة، فلن تكوني على لائحتي.

Si vous n'êtes pas indispensable, trouvez un autre endroit pour aider.
إن لم تكن موظف أساسي فجد مكاناً أخر للمساعدة

Si vous n'étiez pas blanc, je penserais qu'il y a eu un échange à l'hôpital.
اذا لم تكت رجل ابيض لظننت انك كنت تقوم بالمتابعه في المستشفي

Si vous n'entendez rien, cela signifie que vous êtes en sécurité.
اذا لم تستطيعى سماع أى شئ اذا أنتى بمأمن

Si vous n'êtes pas d'accord avec ça, arrêtez-moi, Détective !
ان لم يعجبك هذا, بإمكانك اعتقالي, أيها المحقق

Regardez ça. Vous n'êtes rien Si vous n'êtes pas bien financé.
يا شباب أنتم لا شيء أن لم يكن لديكم تمويل جيد

D'accord, donc, Si vous n'avez pas de clamp, vous pouvez utiliser votre main et tourner le poumon sur l'axe hilaire.
حسنا، إذا لو لم يكن لديك ملقط، بإمكانك استخدام يدك فقط وعطف الرئة حول محور السرة.

Si vous n'avez pas le méchant, alors quel est le point de tout cela?
إذا لمْ تقبض على الشخص السيء، فما المغزى من كلّ هذا؟

Si vous n'étiez pas satisfaite, vous auriez dû faire en sorte que d'autres recherches soient faites.
وإن لم يعجبكِ الأمر كان عليّك إصدار أوامر جديدة للقيام بالمزيد من التحريات

Et bien Si vous n'êtes plus intéressé à contrôler les Entreprises Darling, je vous les rachète à leur valeur de marché.
حسنا إذا كنت لم تعد مهتما في السيطره على شركات دارلينج سوف أشتريها منك بالقيمه الحاليه بالسوق

Il aurait été plus coopératif Si vous n'aviez pas tué son fils.
أتصور انه ربما يكون أكثر تعاونا لو انك لم تقومي بقتل ابنه

Si vous n'en voulez pas, je comprends tout à fait.
لو لمْ ترد أيًّا منه، أتفهمُ ذلكَ تمامًا.