"sid'" - Traduction Français en Arabe

• سيد

Il s'agit des dénommés Samir Mohamed Ahmed, Sadiq Al Quadhmani, Hussein Fakhreddine, Hicham Mohamed Sid Ahmed et Akram Mahmoud.
وهؤلاء اﻷشخاص هم سمير محمد أحمد، وصادق القضماني، وحسين فخر الدين، وهشام محمد سيد أحمد، وأكرم محمود.

Tori Spelling joue Sid et ils ont pris un inconnu pour mon rôle !
انا لا أفهم لقد أتوا بتورو سبيليت لتلعب دور سيد, وأختارواجوبلونوبادىليلعبدورى.

Sid a trouvé une carte disant de danser. Oui. On a dansé sur des tombes.
اجل وجد سيد بطاقة تتكلم عن الرقص وأجل رقصنا، ما المهم ؟

Trente-sixième M. Leandro I. Verceles M. Gerben Ringnalda M. Ahmed Ould Sid'Ahmed
فيرسيليس السيد غرين رينغنالدا السيد أحمد ولد سيد أحمد

À la séance d'ouverture, Tododaho Sid Hill, membre de la nation Onondaga, a prononcé une allocution de bienvenue.
وفي حفل الافتتاح، ألقت تودوداهو سيد هيل، زعيم شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.

À la séance d'ouverture, Tododaho Sid Hill, membre de la nation Onondaga, a prononcé une allocution de bienvenue.
وفي حفل الافتتاح، ألقت تودوداهو سيد هيل، من شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.

MM. Toby Madut et Omar Sid Ahmed, représentants du Front des forces démocratiques, groupe soudanais de défense des droits de l'homme
الدكتور توبي مادوت وعمر سيد أحمد، جبهة القوى الديمقراطية، المجموعات السودانية المعنية بحقوق الإنسان

Un certain nombre de villages des régions frontalières de Sid et Sombor ont été particulièrement touchés par ces attaques violentes.
وتعرض عدد من القرى في مناطق الحدود حول سيد وصومبور بصفة خاصة للهجمات العنيفة.

À la séance d'ouverture, Tododaho Sid Hill, membre de la nation Onondaga, a prononcé une allocution de bienvenue.
وخلال مراسم الافتتاح، قام تودوداهو سيد هيل، من شعب أونونداغا، بإلقاء كلمة ترحيب.

À la séance d'ouverture, Tododaho Sid Hill, membre de la nation Onondaga, a prononcé une allocution de bienvenue.
وفي حفل الافتتاح، ألقى تودوداهو سيد هيل، زعيم شعب أونونداغا، كلمة ترحيب.

Auparavant, 150 moniteurs Sid avaient été installés aux États-Unis.
وقبل السنة الدولية للفيزياء الشمسية، كان قد تم وضع 150 مَرْقبا من نوع سيد في الولايات المتحدة.

Les moniteurs Sid étaient distribués avec une documentation détaillée à l'intention des enseignants et des étudiants, afin de leur permettre de s'appuyer sur des connaissances scientifiques solides et d'encourager l'amorce de travaux de recherche.
وقد صاحب توزيع مَراقب سيد مواد تدريبية شاملة للمدرسين والطلبة من أجل ضمان خلفية علمية راسخة وتشجيع نقاط البداية للبحوث.

En réponse à ces besoins, les programmes Sid et AWESOME avaient axé leurs activités sur l'Afrique afin d'y installer leurs moniteurs.
واستجابة لهذه الحاجة، انصب تركيز كل من برنامجي سيد وأوسوم على أفريقيا فيما يتعلق بوضع مَراقب الغلاف المتأيّن التابعة لهما.

La moitié des participants avaient reçu des moniteurs Sid au cours de l'atelier et les autres moniteurs devaient être envoyés ultérieurement par la poste.
وقد تلقى نصف الحاضرين مَراقب سيد خلال حلقة العمل، وجرى توفير المَراقب المتبقية فيما بعد عن طريق البريد.

Il a été noté que, dans le cadre de cette manifestation, des moniteurs Sid et leurs applications devaient être exposés.
ولوحظ أن مَراقب سيد وتطبيقاتها ستُعرض بالاقتران مع أسبوع الفضاء العالمي.

Sid Vicious, né John Ritchie, le bassiste des Sex Pistols, et sa copine Nancy Spungen.
سيد فيشوس ، وُلد باسم جون ريتشي كان عضواً في فريق سكس بيستولز و حبيبته نانسي سبانجن

- Écoute, Sid, je ne renonce pas et, pédé ou pas, toi non plus.
اسمع يا سيد انا لن أستسلم وسواء كنت شاذاً ام لا انت لن تستسلم ايضاً

Il dit que Kasper n'est plus accepté avec Sid et Gerald Fletcher.
يقول كاسبر أصبحت مؤخرا شخصية غير مع سيد و جيرالد فليتشر.

Sid et Gerald Fletcher, votre fils Vince et Cynthia Riley.
سيد و جيرالد فليتشر، ابنك فينس، و سينثيا رايلي.