D'abord je me suis grillé avec Siefert en te faisant jouer pour les Dauphins car tu as assommé un de ces connards au club. | Open Subtitles | , أولا , احرق مصالح شخصية مع سيفيرت , لإحضارك لتلعب للنادى . لإنك ضربت بعض الحمقى فى النادى |
Maintenant j'ai Bella et Siefert qui me collent au cul. | Open Subtitles | . الآن , أنا أملك سيفيرت وبيلا على مؤخرتى يا رجل |
Développe ! Siefert a été sympa ? | Open Subtitles | حسناً ، أريد معرفة المزيد ، هل كان سيفيرت راضى ؟ |
Certain, M. Siefert. | Open Subtitles | انظر , نحن جيدون للغاية سيد سيفرت. |
Siefert, tu emploies souvent ce mot, mais je crois que tu ignores ce qu'il veut dire. | Open Subtitles | (سيفرت)، دوماً تستخدم هذه المصطلحات هنا، لكني لست واثقة إنّك تعرف ما تعني بالواقع. |
Monsieur Siefert, comment allez-vous ? | Open Subtitles | يحبنى , مرحباً سيد سيفيرت , كيف حالك ؟ |
Je laisserai pas passer ça, M. Siefert. | Open Subtitles | لن أنسى ذلك حتى يأتى الربيع سيد سيفيرت |
Siefert veut votre avis sur la compo qu'il a choisie. | Open Subtitles | السيد (سيفيرت) طلب مني أن آتي لهنا و أخبرك على ما يفكر به بشأن تدريب الفريق |
Coach. Siefert va pas être content. | Open Subtitles | أيها المدرب، السيد (سيفيرت) لن يسعد بشأن ذلك الأمر |
Mais te rapprocher de Siefert, c'était pas très malin. | Open Subtitles | التقرب من (سيفيرت) ليس حركة ذكية يقوم بها رجل ذكي |
Numéro 1 : aller dire à Siefert que c'est une merde de t'avoir fait ça. | Open Subtitles | (الخيار الأول هو الذهاب إلى هُناك وإخبار (سيفيرت أنه شخص لعين لكونه رفض التعاقد معك |
Il préférerait l'apprendre de toi, pas de Siefert. | Open Subtitles | (أنا واثقة من تفضيله سماع الأمر منك وليس من (سيفيرت |
Si c'est pas toi, ça sera Siefert. | Open Subtitles | (إذا لم تُخبره بالأمر ، فسوف يُخبره (سيفيرت |
T'étais si bizarre que j'ai appelé Siefert. | Open Subtitles | لقد كُنت تُمثل بشكل سيء للغاية ، توجهت للإتصال بـ(سيفيرت) في الحال |
J'ai vu Siefert aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد اجتمعت مع (سيفيرت) في وقت سابق من اليوم |
Tu te rends compte que Siefert m'envoie seul ? | Open Subtitles | ـ أجل ، أجل مهلاً ، إنه مُبهر حقاً أن (سيفيرت) قد أرسلني بمفردي إلى هُناك |
Siefert, le gars au pique-nique qui fixait Carolyn Cobb, qui est-il ? | Open Subtitles | (سيفرت)، نزهة مكتب، هذا الرجل، إنه يحدق بـ (كارولين كوب)، مَن هو؟ |
Tu protèges quelqu'un, Siefert, et tu vas me dire qui ! | Open Subtitles | لا بد إنّك تحمي أحد، يا (سيفرت)، وسوف تخبرني مَن يكون! |
Je ne pense pas trop au visage de Siefert. | Open Subtitles | حسناً، لا أقضي الكثير من الوقت أفكر في وجه (سيفرت). |
Siefert a donc obtenu de faux aveux de Ghazala pour protéger l'informateur qui nous aide à lutter contre le terrorisme. | Open Subtitles | لذا، أخذ (سيفرت) أعتراف مزيف من (غزالة) والواشي يبقي بعيداً عن الأنظار، لأنه يعمل معنا في مكافحة الأرهاب. |
Mes gars organisent une soirée "veuves et orphelins" pour Siefert. | Open Subtitles | يجمع زملائي التبرّعات لأجل عائلة (سيفرت) |