"signalés précédemment" - Traduction Français en Arabe

• يبلغ عنها سابقا
• يبلّغ عنها سابقاً
• يُبلّغ عنها سابقا
• يبلّغ عنها سابقا
• تذكر في تقارير سابقة
• يبلَّغ عنها سابقاً
• يُبلّغ عنها في تقرير سابق
• المبلغ عنها في الماضي
• يبلّغ عنها في تقرير سابق
• تذكر في التقارير السابقة
• يبلغ عنها من قبل
• يسبق الابلاغ عنها
• المبلغ عنها سابقاً
• الاختفاء المبلغ عنها في السابق

NÉANT Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، تبين وجودها بعد صدور التقرير اﻷخير

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernire rapport:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport:
الأجسام التالية التي لم يُبلّغ عنها سابقا استبينت بعد صدور التقرير الأخير:

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport mais n’étaient plus sur orbite au 30 septembre 2001 à 24 heures TU:
الأجسام التالية التي لم يبلّغ عنها سابقا استبينت بعد صدور التقرير الأخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت المنطقة في 30 أيلول/سبتمبر 2001:

Page 5 Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés.
اﻷجسام التالية ، التي لم تذكر في تقارير سابقة ، اكتشفت بعد صدور التقرير اﻷخير :

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport:
اﻷجسام التالية التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport:
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport mais n’étaient plus sur orbite le 31 juillet 1999 à 24 heures TU:
٧ر٣٠١ ٨ر١٥ اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير:

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport:
الأجسام التالية لم يبلغ عنها سابقا واستبينت بعد صدور التقرير الأخير:

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été recensés depuis le dernier rapport:
الأجسام التالية لم يبلغ عنها سابقا واستبينت بعد صدور التقرير الأخير:

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport :
اﻷجسام التالية ، التي لم يبلغ عنها سابقا ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير :

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été recensés depuis le dernier rapport, mais n'étaient plus sur orbite au 31 janvier 2006 à 24 heures TU: 1999-003D Stardust SRC
الأجسام التالية التي لم يُبلّغ عنها سابقا استُبينت بعد صدور التقرير الأخير لكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الثاني/يناير 2006:

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été recensés depuis le dernier rapport, mais n'étaient plus sur orbite au 28 février 2006 à 24 heures TU:
الأجسام التالية التي لم يُبلّغ عنها سابقا استُبينت بعد صدور التقرير الأخير لكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 28 شباط/فبراير 2006:

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport mais n'étaient plus sur orbite au 31 décembre 2001 à 24 heures TU:
الأجسام التالية التي لم يبلّغ عنها سابقا استبينت بعد صدور التقرير الأخير ولكنها لم تعد موجودة في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت المنطقـــــة في 31 كانــــون الأول/ ديسمبر 2001:

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport:
اﻷجسام التالية ، التي لم تذكر في تقارير سابقة ، اكتشفت بعد صدور التقرير اﻷخير :

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été recensés depuis le dernier rapport:
الأجسام التالية التي لم يبلّغ عنها في تقرير سابق استُبينت بعد صدور التقرير الأخير:

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport :
اﻷجسام التالية ، التي لم تذكر في التقارير السابقة ، اكتشفت بعد صدور التقرير اﻷخير :

En outre, il semble que trois vols qui n'avaient pas été signalés précédemment aient eu lieu le 6 juin 1995.
وباﻹضافة الى ذلك، جرت على ما يبدو ٣ تحليقات في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، لم يبلغ عنها من قبل.

Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été identifiés depuis le dernier rapport:
اﻷجسام التالية ، التي لم يسبق الابلاغ عنها ، استبينت بعد صدور التقرير اﻷخير : 1998-064A

482. Sur les trois cas signalés précédemment, deux concernent des membres du Groupe de guérilla de la Côte Est et d'Aragon (Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón).
482- تتعلق حالتان من الحالات الثلاث المبلغ عنها سابقاً بعضوين في جماعة العصابات في الساحل الشرقي وأراغون.

520. La majorité des cas de disparition signalés précédemment au Groupe de travail s'est produite entre 1980 et 1994.
520- حدثت معظم حالات الاختفاء المبلغ عنها في السابق بين عامي 1980 و1994.