"signor" - Traduction Français en Arabe

• سنيور
• سينيور
• السنيور

Comment dois-je vous appeler ? M. le Comte ? Signor Lupo ?
حسناً ماذا أدعوك الأن كونت سنيور لوبو أو توماسو

Vous le ferez, en Italie... chez Signor Guardi.
ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى

Signor Guardi, puis-je vous parler sérieusement... très sérieusement ?
سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟ بصدق شديد مايسترو

Signor Da Vinci, vous comprenez les conséquences potentielles de contester ces actes d'accusation ?
سينيور دا فينشي، هل فهم التداعيات المحتملة من تحدي هذه الاتهامات؟

Signor Machiavelli a la seule chose qui vous manque.
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره

Merci de venir me voir, Signor Campano.
شكرا لانك قدمت لرؤيتي سنيور ، كومبانو

Je vous I'abandonne, Signor Panella.
سوف أتركه لك سنيور

À nouveau, Signor,
سوف أسألك مجدداً يا سنيور

- Partez, Signor.
غادر الآن يا سنيور

De plus, Signor, je n'ai servi aucun roi.
.... و علاوة على ذلك , يا سنيور

Le Samedi Saint, Signor.
إنه السبت المقدس, يا سنيور.

Signor Da Vinci, votre démonstration.
سنيور (دافنشي) , عرضك

Signor Medici, où étiez-vous ?
سنيور (ميديتشي) أين كنت؟

- Signor Eduardo, à quoi aurons-nous droit ?
سنيور (إدواودو) فلتقترح موضوعًا؟

L'adhésion d'associé de Signor Pazzi a été approuvée à une session impromptue la nuit dernière.
العضوية المنتسبة سينيور PAZZI لل تمت الموافقة في جلسة مرتجلة الليلة الماضية.

Je ne me rappelle pas vous avoir invité Signor Baroncelli.
لا أتذكر دعوتك على الإطلاق" يا سينيور "بارنشيلي.

Magistrat, puis-je soulever un détail concernant le Signor Pazzi ?
الصلح، أود أن أثير نقطة تتعلق إلى دور سينيور PAZZI في هذه المحاكمة؟

Signor Saltarelli, quand vous êtes retourné au studio de Signor da Vinci, que s'est-il passé?
سينيور Saltarelli، عندما كنت تريدين العودة إلى استوديو سينيور دا فينشي، ماذا حدث؟

Autant que j'aime les loisirs, Signor, nous sommes arrivés à parler au Duc pour embaucher ces mercenaires, ne pas les regarder se battre les uns les autres insensément.
بقدر ما أنا مُستمتع بالترفيه يا سينيور لكننا أتينا هنا للتحدث مع "دوق" عن مُرتزقته ليس لمشاهدتهم يحطمون بعضهمابدونمعنى.

Le 21 de ce mois, le Signor Brunoni Grand magicien d'Arabie et Sorcier du roi de Delhi!
في الحادي و العشرين من الشهر السنيور بروني الساحر العظيم للجزيرة العربية و ملك دلهي