"silveira" - Traduction Français en Arabe

• سيلفيرا
• سيلفييرا

Vingt et unième M. Vahap Asiroglu M. Bogomil Todorov M. David Silveira da Mota
الحاديـة السيد وهاب أسيروغلو السيد بوغوميل تودوروف السيد دافيد سيلفيرا دا موتا

Vingt-quatrième M. David Silveira da Mota M. Gindeel I. Gindeel M. Gregor Woschnagg
الرابعـة السيد دافيد سيلفيرا دا موتا السيد قنديل أ. قنديل السيد غريغور فوشناغ

En outre, Luis Renato Azedevo da Silveira enquêtait depuis quelque temps sur les activités de la SDLC.
وأشير أيضا إلى أن لويس ريناتو أزيفيدو دا سيلفيرا كان يحقق لبعض الوقت في أنشطة تلك المنظمة.

Luis Renato Azevedo da Silveira avait demandé une protection policière, qui lui avait été refusée faute de ressources.
وفضلا عن ذلك، فقد طلب لويس ريناتو أزيفيدو دا سيلفيرا حماية الشرطة لكنه لم يحصل عليها بسبب نقص الموارد.

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer M. Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil) la personne que je viens de citer membre du Comité des contributions pour un mandat prenant effet le 6 juin 2005 et se terminant le 31 décembre 2005?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين السيد إنريكي دا سيلفييرا ساردينا بينتو عضوا في لجنة الاشتراكات لولاية تبدأ في 6 حزيران/يونيه 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؟

BRÉSIL M. David Silveira da Mota Jr.
البرازيل السيد ديفيد سيلفيرا دا موتا جونيور

À sa soixante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Fu, M. Khatri, M. Lozinskiy, Mme Roscher, M. da Silveira Sardinha Pinto et M. Yoo.
وفي الدورة التاسعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة فو، والسيد كاتري، والسيد لوزينسكي، والسيد روشر، والسيد دا سيلفيرا ساردينها بنتو، والسيد يو.

M. David Silveira da Mota
السيد دافيد سيلفيرا دا موتا

Pour le remplacer, le Groupe de travail a élu par acclamation M. David Silveira da Mota à la 1re séance de sa session de fond, le 18 avril 1995.
وفي أول جلسة للدورة الموضوعية، المعقودة في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد ديفيد سيلفيرا داموتا )الابن( رئيسا جديدا للفريق العامل.

Gonçalves Gama da Silveira
غونسالفيس غاما دي سيلفيرا

M. David Silveira da Mota (Brésil)
السيد دافيد سيلفيرا دا موتا

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)***
هينريكي دا سيلفيرا ساردينها بِنتو (البرازيل)***

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)***
هينريكي دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل)***

La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer M. Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil) membre du Comité des contributions pour un mandat prenant effet le _ 20051 et se terminant le 31 décembre 2005.
4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين إنريكي دا سيلفييرا ساردينا بينتو (البرازيل) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 1 ـ 2005(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Au paragraphe 4 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer M. Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil) membre du Comité des contributions pour un mandat prenant effet le 6 juin 2005 et se terminant le 31 décembre 2005.
توصي اللجنة الخامسة، في الفقرة 4 من تقريرها، بأن تعين الجمعية العامة السيد إنريكي دا سيلفييرا ساردينا بينتو، ممثل البرازيل، عضوا في لجنة الاشتراكات لولاية تبدأ في 6 حزيران/يونيه 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)
إنريكي دا سيلفييرا بينتو (البرازيل)