"situation cible" - Traduction Français en Arabe

• البيانات المستهدفة

situation cible 2005 : 25 millions de dollars par an.
البيانات المستهدفة 2005: 11 مليون دولار في السنة.

situation cible 2005 : 80 pour cent dans le cadre des accords de services.
البيانات المستهدفة 2005: 80 في المائة داخل إتفاقات مستوى خدمة معتمدة.

situation cible 2005 : 2 réunions par an et discussions électroniques et activités de sensibilisation.
البيانات المستهدفة 2005: اجتماعان كل عام ومناقشات إلكترونية وأنشطة ميدانية.

situation cible 2005 : 100 000 consultations par an.
البيانات المستهدفة 2005: 000 100 زيارة سنوياً.

situation cible 2005 : 20 000 personnes par an.
البيانات المستهدفة 2005: 000 20 شخص سنوياً.

situation cible 2005 : 500 lettres par an.
البيانات المستهدفة 2005: 500 رسالة سنوياً.

situation cible 2005 : 50 célébrations nationales et 100 célébrations urbaines chaque année.
البيانات المستهدفة 2005: 50 فعالية احتفالية وطنية و100 فعالية على مستوى المدينة كل سنة.

situation cible 2005 : 10 000 exemplaires vendus.
البيانات المستهدفة 2005: بيع 000 10 نسخة.

situation cible 2005 : la cible ne peut être pré-déterminée car il est difficile de prévoir au préalable l'incidence des situations de catastrophe.
البيانات المستهدفة 2005: لا يمكن تحديد الرقم المستهدف لأن من الصعب التنبؤ بحدوث الكوارث.

situation cible 2005 : 25 villes, 100 logements communautaires pour orphelins.
البيانات المستهدفة 2005: 25 مدينة، 100 مأوى للأيتام بقيادة المجتمع المحلي.

situation cible 2005 : 130 observatoires urbains locaux et 19 observatoires urbains nationaux.
البيانات المستهدفة 2005: 130 مرصد حضري محلى و30 مرصد حضري وطني.

situation cible 2005 : 34 réseaux thématiques, 14 coalitions régionales.
البيانات المستهدفة 2005: 34 شبكة مواضيعية، 14 تحالفاً إقليمياً.

situation cible 2005 : au moins 30 demandes.
البيانات المستهدفة 2005: 30 طلباً على الأقل.

situation cible 2005 : au moins 40 pays bénéficiant d'un soutien institutionnel pour la mise en œuvre de politiques en faveur des citadins pauvres.
البيانات المستهدفة 2005: أن يسستقبل 40 بلداً على الأقل دعماً مؤسسياً لتنفيذ السياسات الحضرية المؤيدة للفقراء.

situation cible 2005 : 200 millions de dollars.
البيانات المستهدفة 2005: 200 مليون دولار.

situation cible 2005 : activités réalisées comme prévu et approuvées par le Conseil d'administration et l'Assemblée générale.
البيانات المستهدفة 2005: أن تُستكمل في الوقت المحدد وأن تُقر بواسطة مجلس الإدارة والجمعية العامة.

situation cible 2005: Rapports d'audit favorables.
البيانات المستهدفة 2005: تقارير مراجعة إيجابية.

situation cible 2005 : réalisation efficiente des produits du budget et renforcement de la responsabilité des différentes unités organisationnelles.
البيانات المستهدفة 2005: تسليم فعال لمخرجات الميزانية ومحاسبة محسنة بواسطة وحدات تنظيمية إفرادية.

situation cible 2005 : rapports mensuels détaillés. C. Produits
البيانات المستهدفة 2005: تقارير شهرية مفصلة.

situation cible 2005 : les questions relatives à ONU-HABITAT et au Programme pour l'habitat sont abordées dans la presse internationale une fois par semaine et dans la presse locale et nationale en moyenne trois fois par semaine.
البيانات المستهدفة 2005: موئل الأمم المتحدة وإبراز قضايا جدول أعمال الموئل في الصحافة الدولية مرة كل أسبوع وفي الصحافة الوطنية والمحلية ثلاث مرات في الأسبوع.