Découvrez nos services en

    "situation en amérique centrale" - Traduction Français en Arabe

    • الحالة في أمريكا الوسطى
        
    • بأمريكا الوسطى
        
    • بالحالة في أمريكا الوسطى
        
    La situation en Amérique centrale prouve que le développement est nécessaire à la paix. UN إن الحالة في أمريكا الوسطى تدلل على أن السلم يتطلب التنمية.
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحـرز في تشكيـل منطقـة سلـم وحريـة وديمقراطية وتنمية
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيـل منطقـة سلــم وحريــة وديمقراطية وتنمية
    2. L'Assemblée générale a été saisie pour la première fois de la situation en Amérique centrale en 1983, alors que de violents conflits embrasaient la région. UN 2 - ففي عام 1983 ناقشت الجمعية العامة أولا الصراعات التي كانت تحـيـق حينئذ بأمريكا الوسطى.
    Les nouvelles concernant la situation en Amérique centrale sont bonnes. UN وهناك أنباء طيبة أيضا فيما يتصل بالحالة في أمريكا الوسطى.
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد
    Le rapport sur la situation en Amérique centrale illustre la contribution essentielle des Nations Unies à la région durant la dernière décennie. UN إن التقرير المقدم عن الحالة في أمريكا الوسطى يبيّن إسهام الأمم المتحدة الأساسي في المنطقة خلال العقد الماضي.
    La situation en Amérique centrale : progrès accomplis vers la constitution UN الحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة
    Comme le souligne à juste titre le rapport du Secrétaire général sur la situation en Amérique centrale : UN وكما أشير بحــق تمامــا في تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أمريكا الوسطى:
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامـة سلــم وطيــد ودائــم
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT D'UNE UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجــراءات اقامة سلم وطيد
    LA situation en Amérique centrale : UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامــــة
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقــدم المحرز في تشكيل منطقــة سلم وحرية
    La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية:
    La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية
    43. La situation en Amérique centrale : processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de UN الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم وطيد ودائم وأوجه التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحـرز فـي تشكيل منطقـة سلم وحريـة
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجـراءات إقامــة سلم وطيـــد
    LA situation en Amérique centrale : PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX FERME ET DURABLE ET PROGRÈS RÉALISÉS DANS LA STRUCTURATION D'UNE RÉGION DE PAIX, DE LIBERTÉ, DE DÉMOCRATIE UN الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحريـة وديمقراطية وتنمية
    Le processus engagé pour rétablir la paix au Guatemala a notablement progressé pendant la première moitié de l'année 1994, comme l'Assemblée générale l'a constaté avec satisfaction dans sa résolution 49/137 du 19 décembre 1994, où elle examine la situation en Amérique centrale. UN وشهد النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ حالات تقدم هامة في عملية السلم في غواتيمالا. وقد لاحظتها الجمعية بارتياح في قرارها ٤٩/١٣٧ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ المتعلق بأمريكا الوسطى.
    La Colombie coparraine donc le projet de résolution sur la situation en Amérique centrale et appuie son adoption. UN وبالتالي فإن كولومبيا تشارك في تقديم مشروع القرار المتعلق بالحالة في أمريكا الوسطى وتدعم اعتماده.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus