Découvrez nos services en

    "six hommes" - Traduction Français en Arabe

    • ستة رجال
        
    • ستة أشخاص
        
    • الرجال الستة
        
    • لستة رجال
        
    • ستة أفراد
        
    • ست رجال
        
    • ستّة رجال
        
    • أن ستة
        
    • جانب ستة أعضاء من الرجال
        
    • ستة اشخاص
        
    Le Burundi aurait également procédé à ses premières exécutions depuis 1981, six hommes seraient morts par pendaison dans l'enceinte de la prison de Bujumbura. UN وذكر أيضاً أن بوروندي نفذت أول أحكام بالاعدام فيها منذ عام ١٨٩١، حيث جرى شنق ستة رجال في السجن في بوجومبورا.
    A la troisième élection, six hommes et une femme - tête de liste de la province de San José - ont été élus. UN وفي الانتخابات الثالثة، فاز بمقاعد ستة رجال وامرأة واحدة. وكانت المرأة في المركز الأول على قائمة مقاطعة سان خوسيه.
    six hommes âgés de 19 à 26 ans ont été placés en détention dans le cadre de cette affaire. UN ويوجد حاليا ستة رجال تتراوح أعمارهم بين 19 و26 عاما محتجزين في السجن فيما يتصل بحادثة الطعن.
    Les trois jours suivants, il avait été violemment secoué par six hommes différents. UN وخلال اﻷيام الثلاثة التالية جرت إساءة معاملته بطريقة عنيفة على أيدي ستة أشخاص مختلفين من القائمين بالاستجواب.
    Les six hommes étaient également accusés d'appartenir à une organisation clandestine. UN واتهم الرجال الستة أيضا بالانتماء إلى منظمة غير شرعية.
    Pendant trois jours, six hommes avaient violé une des femmes interrogées. UN وخلال فترة ثلاثة أيام، تعاقب ستة رجال على اغتصاب واحدة من النساء اللواتي أُجريت مقابلات معهن.
    La Commission électorale indépendante se compose de six hommes et de trois femmes, qui représentent sept groupes ethniques différents. UN وتتألف هذه اللجنة من ستة رجال وثلاث نساء يمثلون مختلف الطوائف العرقية.
    Il a avoué qu'il avait attaché six hommes avant de les tuer par balle, à la manière d'une exécution. UN واعترف بأنه ربط بإحكام ستة رجال قبل أن يطلق عليهم النار بأسلوب الاعدام.
    L'ancien gouverneur de la province de Kandahar aurait été enlevé par six hommes armés près de Quetta. UN وأفيد أن المحافظ السابق ﻹقليم قندهار اختطفه ستة رجال مسلحين على مشارف كويتا.
    Qu'il envoie six hommes de confiance pour nous y escorter. Open Subtitles وأخبريه أن يجمع ستة رجال يثق بهم لمرافقتنا إلى هناك
    Mais elle cuisinait si bien qu'elle a trouvé six hommes pour l'épouser. Open Subtitles لكن كانت تطبخ بشكل جيد لدرجة أنها جعلت ستة رجال يتزوجونها
    six hommes... six prêtres assassinés par l'occupant romain ! Open Subtitles ستة رجال .. ستة كهنة تم قتلهم بواسطة قادة الرومان
    Il m'a envoyé au milieu du désert avec six hommes qui m'ont tabassé et abandonné à mon sort. Open Subtitles و هو قد أرسلني خارجاً إلى وسط الصحراء مع ستة رجال قاموا بضربي و.. أه.
    Mais six hommes sont morts dans d'étranges circonstances : Open Subtitles لكن ما أعرفه هو أن ستة رجال قد قضوا تحت ظروفٍ غريبة. اختناق.
    On a perdu six hommes. Open Subtitles لاننا فقدنا ستة رجال وانت تعلم ان الامر كان مستحيل ب12 رجل
    Ca laisse six hommes dans la pièce pour tuer les Skitters. Open Subtitles هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات
    39. Le même jour, à 15 h 50, un bateau iraquien avec six hommes d'équipage a été observé faisant route vers Khorramshahr depuis la frontière iraquienne. UN ٣٩ - وفي ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، الساعة ٥٠/١٥، شوهد مركب عراقي على متنه ستة أشخاص يتحرك من الحدود العراقية نحو خرمشهر.
    Le Bureau du Procureur prépare actuellement des actes d’accusation contre les six hommes. UN ومكتب المدعي العام بصدد إعداد لوائح اتهام بحق الرجال الستة.
    J'ai du boulot pour six hommes: Surveiller un village au sud de la frontière. Open Subtitles يوجد هناك عمل لستة رجال, للدفاع عن قرية عند الحدود الجنوبية
    Le 27 janvier, un véhicule de patrouille, avec six hommes à bord, a échangé des coups de feu avec un groupe armé rencontré dans la zone de Djakovica. UN ففي ٢٧ كانون الثاني/يناير واجهت مركبة دورية يستقلها ستة أفراد مجموعة مسلحة من الرجال وتبادلت معهم إطلاق النيران في منطقة ياكوفيتشا.
    En quelques jours, j'ai fait faire mes quatre volontés à six hommes. Open Subtitles فى بعض الايام لقد سيطرت على ست رجال ليقوموا بعملى
    On a besoin d'hommes. Je n'ai que six hommes... Open Subtitles نحن لا نستطيع عمل مسلَّمون قصار عندي ستّة رجال فقط
    Depuis les élections de 2006, il compte trois femmes et six hommes. UN وفي أعقاب الانتخابات التي جرت في عام 2006، فازت ثلاث نساء بعضوية المجلس، إلى جانب ستة أعضاء من الرجال.
    Vous me laissez affronter six hommes... avec six revolvers ? Open Subtitles انت تريد الوقوف هنا وتركى اواجه ستة اشخاص بستة أسلحة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus