Découvrez nos services en

    "sixième à" - Traduction Français en Arabe

    • السادس إلى
        
    • السادسة إلى
        
    • السابع إلى
        
    • الخامس إلى
        
    • اعتباراً من التقرير
        
    • السادسة وحتى
        
    • عشر إلى
        
    sixième à huitième rapports devant être soumis en un seul document en 2014 UN يحل موعد تقديم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2014
    sixième à huitième rapports périodiques de la République slovaque UN التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لسلوفاكيا
    M. Thornberry sixième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر
    La question a été inscrite à l'ordre du jour provisoire des sessions de la Conférence des Parties, de la sixième à la douzième incluse, l'énoncé de ce point étant assorti d'une note de bas de page rappelant l'amendement proposé par le Groupe des 77 et la Chine. UN وأُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورات مؤتمر الأطراف من السادسة إلى الثانية عشرة، مشفوعاً بحاشية تُبين التعديل الذي اقترحته مجموعة ال77 والصين.
    La question a été inscrite à l'ordre du jour provisoire des sessions de la Conférence des Parties, de la sixième à la douzième incluse, l'énoncé de ce point étant assorti d'une note de bas de page rappelant l'amendement proposé par le Groupe des 77 et la Chine. UN وأُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورات مؤتمر الأطراف من السادسة إلى الثانية عشرة، مشفوعاً بحاشية تُبين التعديل الذي اقترحته مجموعة ال77 والصين.
    sixième à neuvième rapports périodiques du Viet Nam, présentés en seul document UN التقارير الدورية من السابع إلى التاسع لسري لانكا التي قدمت في وثيقة واحدة
    Rapports en retard: sixième à quatorzième rapports périodiques UN من السادس إلى الرابع عشر التقارير الدورية من الأول إلى الثالث
    sixième à quinzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر
    sixième à huitième rapports soumis en un seul document, attendu en 2009 UN يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من السادس إلى الثامن في عام 2009
    sixième à huitième rapports périodiques de la Croatie UN التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لكرواتيا
    sixième à neuvième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السادس إلى التاسع
    sixième à huitième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السادس إلى الثامن
    2. Le Comité accueille avec satisfaction les sixième à huitième rapports périodiques présentés par l'État partie. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقاريرها الدورية السادس إلى الثامن.
    sixième à huitième rapports périodiques UN التقارير الدورية من السادس إلى الثامن
    Entre 2003 et 2008, la Commission européenne est passée de la sixième à la deuxième place sur la liste des principaux contributeurs, et l'Espagne de la dix-huitième à la neuvième. UN وبين عامي 2003 و 2008، انتقلت المفوضية الأوروبية من المرتبة السادسة إلى المرتبة الثانية في قائمة أكبر المساهمين، وانتقلت إسبانيا من المرتبة الثامنة عشرة إلى المرتبة التاسعة.
    Au cours des cinq premières années, le remboursement ne serait exigé que sur les intérêts. De la sixième à la trentième année, le remboursement du principal et des intérêts serait dû en annuités d'un montant égal. UN وسيكون مطلوبا في السنوات الخمس الأولى سداد رسوم الفائدة فقط ومن السنة السادسة إلى السنة الثلاثين سيطلب سداد رأس المال الأصلي والفائدة بأقساط سنوية متساوية.
    L'organisation est intervenue devant le Conseil des droits de l'homme en 2008, a participé aux sessions de ce Conseil - de la douzième à la seizième - et aux sessions de l'examen périodique universel, de la sixième à la onzième; UN ألقت الجمعية بياناً أمام مجلس حقوق الإنسان في عام 2008، وحضرت الدورات من الثانية عشرة إلى السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، والدورات من السادسة إلى الحادية عشرة للاستعراض الدوري الشامل؛
    a) Les sixième à dixième alinéas ont été révisés comme suit : UN )أ( نقحت فقرات ديباجة السادسة إلى الثامنة، بحيث أصبحت على النحو التالي:
    r) Sessions du Comité des droits de l'enfant (de la sixième à la dixième session); UN )ص( دورات لجنة حقوق الطفل السادسة إلى العاشرة؛
    sixième à quatorzième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1989, et le dernier, en 2005) UN التقارير الدورية من السابع إلى الخامس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1989 حتى عام 2005)
    sixième à seizième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1983, et le dernier, en 2003) UN التقارير الدورية من الخامس إلى الخامس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1984 حتى عام 2004)
    sixième à quinzième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1983 et, le dernier, en 2001) UN اعتباراً من التقرير الدوري الخامس وحتى التقرير الدوري الرابع عشر (التي كان تقديمها مقرراً من عام 1984 وحتى عام 2002)
    Entre 2007 et 2010, l'organisation a participé au sixième à quinzième sessions du Conseil des droits de l'homme à Genève. UN في الفترة من 2007 إلى 2010 - شاركت المنظمة في الدورات من السادسة وحتى الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، في جنيف.
    sixième à quatorzième rapports périodiques UN التقارير الدورية من الحادي عشر إلى الثالث عشر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus