"smartphone" - Traduction Français en Arabe

• الذكي
• الذكية

Et on peut pas en racheter, alors plus de smartphone et tu utiliseras l'ordinateur de la bibliothèque.
ونحن لا نستطيع تحمل جديدة لذلك، من الآن فصاعدا، ليس هناك الهاتف الذكي وأنت استخدام الكمبيوتر في المكتبة.

Désormais, chaque idiot avec un smartphone se prend pour Ken Burns.
الآن كل احمق مع الهاتف الذكي يعتقد انه كين بيرنز

L'écran rectangulaire de son ordinateur, de son ordinateur portable, iPad, smartphone.
مستطيلة يحده منظر منظر طبيعي لسطح المكتب أو كمبيوتر محمول ، آي باد ، الهاتف الذكي.

D'après le rapport de police, on n'a rien pris sauf son smartphone.
تقرير الشرطة يقول أن لا شيء سُرق ما عدا هاتفه الذكي

C'est en interface avec ton smartphone via bluetooth, et ça peut t'envoyer un email hebdomadaire à propos de ton sommeil et tes exercices physiques.
عندما تربطها مع الأجهزة الذكية عن طريق البلوتوث, تستطيع أن ترسل لك, رسالة أسبوعية بشأن نومك ونمط تدريباتك.

Il a été assez gentil de faire passer son smartphone comme preuve.
كان نوع ما يكفي لتمرير هاتفه الذكي كدليل.

smartphone connecté au Wi-Fi.
حسنا، الهاتف الذكي متصلا واي فاي. جاهزة.

Les capteurs sont connectés à mon smartphone via un réseau 802.11g à 64 gigahertz.
يتم توجيه أجهزة استشعار الحركة من خلال هاتفي الذكي مع 802.11 غرام،

On dirait un smartphone ordinaire, mais il inclut un logiciel sophistiqué avec des sécurités contre les voyeurs.
اممممم يبدو كلهاتف الذكي العادي ولكن هناك بعض البرامج المتطورة للغايه مثبته عليه

Ce numéro doit être son smartphone, mais il est éteint, donc on ne peut pas le tracer.
ولابد أن ذلك الرقم هو هاتفه الذكي ولكنه مغلق, لذا لا نستطيع تعقبه

Le mot de passe que nous avons eu du jardinier marche également sur le smartphone de Fran.
الرقم السري الذي وجدناه مع عامل الحديقة أيضاً يعمل على هاتفها الذكي

J'imagine que ce n'est pas un smartphone.
أنا على التخمين الذي لا الذكي.

J'ai ton nouveau smartphone prêt à l'emploi.
هاتفك الذكي الجديد أصبح جاهزاً تقريباً

Kitty et moi avons fouillé le PC d'Edwin et son smartphone.
أنا و"كيتي" استعرنا حاسوب "أدوين" هاتفه الذكي

Est-ce que vous seriez intéressé par un appareil qui se relie à votre smartphone et qui suit l'évolution de vos organes vitaux et vous informe, avant que ça n'arrive, si vous faites une crise d'angoisse ou une crise cardiaque ?
هل يمكنني أن اعرض عليك جهاز يمكنك إيصاله ..بهاتفك الذكي و يمكنه مراقبة وظائفك الحيوية، و يخبرك إذا ما كنت تتعرض .لنوبة قلبية حقيقة أم مجرد نوبة هلع

On a tiré tout ça de votre smartphone.
حصلنا على كلّ ذلك من هاتفك الذكي.

À une fête pour la presse au Ritz-Carlton pour le lancement du smartphone Vega.
في مُؤتمر صحافي بفندق (ريتز كارلتون) لحفل إطلاق هاتف (فيغا) الذكي.

Avec un smartphone, on prend l'équation en photo et bam !
فقط تستعمل به جهازك الذكي ! التقط صورة للمعادلة وبااااام

Et certaines entreprises exigent des CV vidéo... envoyés par smartphone.
وبعض الشركات.. تطلب سير ذاتية بالفيديو، وإرسالها عبر الهواتف الذكية.

Toutes ces 0 et 1 venant de YouPorn et transférés directement vers votre petit smartphone merdique, jour après jour ?
هل لديكم فكره عن كيفية وصول البث منالمواقعالإباحية.. إلى هواتفكم الذكية كل يوم؟

Il me faut un smartphone.
على أن أحصل على أحد . هذه الجوالات الذكية