| Mais Smek, terrorisé, a sagement fui en prenant un grand trophée : | Open Subtitles | لكن (سميك) هرب خائفاً بشكل حكيم. وأخذ الحجر العظيم : |
| "Je m'appelle Oh, le Capitaine Smek est super, ceux qui pensent le contraire sont des proupes. Un." | Open Subtitles | "إسمي أو والقائد (سميك) عظيم وأي أحد لا يعتقد هذا هو أحمق 1" |
| Et que le Capitaine Smek a le plus tort de tous. | Open Subtitles | وبأن القائد (سميك) هو الأكثر وقوعاً في الغلط |
| Mais le Capitaine Smek a peut-être raison. | Open Subtitles | ولكن قد يكون القائد (سميك) محقاً |
| Apéritif Tucci, avant notre venue, le Capitaine Smek nous avait dit que les humains avaient besoin de nous. | Open Subtitles | (توشي) الصغيرة قبل أن نأتي... القائد (سميك) أخبرنا بأن البشر بحاجة إلينا |
| "Je suis le Capitaine Smek. Chut, chut, chut !" | Open Subtitles | "أدعى القائد (سميك) أصمت، أصمت، أصمت" |
| On va retrouver ma maman, tu montreras la superpuce à tout le monde, tu deviendras un grand héros, et même le Capitaine Smek devra... | Open Subtitles | سنعثر على أمي وستعرض الرقاقة الخارقة على الكل وتغدو بطلاً وحتى القائد (سميك) سيضطر إلى... |
| Le Capitaine Smek nous a encore sauvés ! | Open Subtitles | القائد (سميك) أنقذنا مجدداً! |
| Le Capitaine Smek en a décidé ainsi. | Open Subtitles | هذا ما قرره الكابتن (سميك). |
| Le Capitaine Smek est un idiot. | Open Subtitles | الكابتن (سميك) مجرد أبله. |
| Capitaine Smek ! | Open Subtitles | القائد (سميك)! |
| La "statue de Smek". | Open Subtitles | تمثال (سميك). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 