"smile" - Traduction Français en Arabe

• إبتسامة
• عيادة
• ابتسامة
• تبتسمين
• تبتسمي بخجل
• ابتسم
• سمايل

C'est toi qui est assis là, avec le gros smile.
بربك، ألم تكن الشخص الجالس هناك مع إبتسامة عريضة على وجهك.

♪ But you're never fully dressed without a smile ♪
* لكنك لست مرتدياً زيك بالكامل بدون إبتسامة *

Vous n'aurez pas de bureau. C'est tout le concept de smile Superstars international.
تلك هي الفكرة المقصودة من عيادة الأسنان الدولية

Vous enlevez m-i-l-e de smile, ajoutez u-c-c-e-s au "s" qui reste, et vous obtiendrez "succès".
بعثروا حروف كلمة ابتسامة وأضيفوا لها حروفا آخرى فتحصلون على كلمة النجاح

♪ when you smile ♪
♪ عندما تبتسمين♪

Marcus ? ♪ When you smile at the ground it ain't hard to tell ♪
♪ لكن عِندما تبتسمي بخجل, يتضّح لي ذلك ♪

- ♪ So she painted on a smile ♪ - Oh, ouais.
لذا رسمت إبتسامة

For a smile they can share the night
* لأجل إبتسامة يمكنهم مشاركة الليلة *

♪ Without a smile ♪
* بدون إبتسامة *

♪ smile... ♪
* ... إبتسامة *

Merci à tous d'être venus, Et bienvenus à notre smile Superstars séminaire bi-annuel et ateliers de formation.
وأهلا بكم في اجتماع عيادة الأسنان الدولية النصف سنوي

smile Superstars est une compagnie pas comme les autres.
عيادة الأسنان الدولية هي نوع مختلف من الشركات

Mesdames et Messieurs, c'est l'heure de la pause danse de smile Superstar !
سيداتي سادتي، حان الوقت لرقصة عيادة الأسنان الدولية

♪ smile though your heart is aching ♪
♪ ابتسامة على الرغم من القلب الخاص بك هو مؤلم ♪

J.W. Bethany, Inc. dba smile of a Child, The
منظمة ابتسامة الطفل جانا نيثي - مبادرة شعبية لحقوق الإنسان

smile of a Child est une ONG enregistrée en Grèce où elle travaille dans le domaine de la protection de l'enfance et des droits de l'enfant depuis 1996.
منظمة ابتسامة الطفل هي منظمة غير حكومية مسجلة في اليونان وكانت تنشط في اليونان في مجال حماية الطفل، وحقوق الطفل منذ عام 1996.

And when you smile
* وعندما تبتسمين *

But when you smile at the ground ♪ ♪ It ain't hard to tell ♪
♪ لكن عِندما تبتسمي بخجل, يتضّح لي ذلك ♪

La smile Foundation considère l'égalité entre les sexes comme un thème transversal faisant partie intégrante de chacune de ses activités de programme.
وتتعامل مؤسسة ابتسم مع التوازن بين الجنسين باعتباره موضوعاً متكاملاً وشاملاً لعدة قطاعات في جميع الأنشطة البرنامجية.

Vous allez juste naviguer de siège en siège avec une smile tablette.
أنتِ سوف تُحلقين من كرسي لآخر مع جهاز (سمايل تابلت) حقا؟