"social research" - Traduction Français en Arabe

• البحوث الاجتماعية
• الجديدة للبحوث الاجتماعية
• لﻷبحاث الاجتماعية

SOSRAC, Society for Social Research, Art and Culture, Delhi (Inde); aide médicale, psychologique, sociale.
جمعية البحوث الاجتماعية والفنون والثقافة، دلهي، الهند؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.

Le Centre for Social Research est depuis 1983 l'une des organisations féminines de pointe dans le domaine de l'action sociale en Inde.
مركز البحوث الاجتماعية هو إحدى المؤسسات النسائية البارزة الناشطة في ميدان العمل الاجتماعي في الهند منذ عام 1983.

SOSRAC (Society for Social Research Art and Culture)
جمعية البحوث الاجتماعية والفنون والثقافة

Society for Social Research Art and Culture St.
جمعية البحوث الاجتماعية والفنون والثقافة

168. Pour renforcer ses moyens d'action, la Division des ressources humaines s'est associée avec le Leadership Centre de la New School for Social Research de New York.
١٦٨ - وتعزيزا لقدرة شعبة الموارد البشرية، شرعت الشعبة في إقامة علاقة مع مركز التدريب القيادي التابع لكلية نيويورك الجديدة للبحوث الاجتماعية.

Depuis 1983, le Centre for Social Research (le Centre) est l'une des institutions féminines de pointe dans le domaine de l'action sociale.
مركز البحوث الاجتماعية هو من إحدى المؤسسات النسائية الرائدة العاملة في ميدان العمل الاجتماعي منذ عام 1983.

Society for Social Research, Art and Culture
جمعية البحوث الاجتماعية والفنون والثقافة

L'Institute for Social Research du Michigan mène aussi des essais en anglais.
ويجري معهد البحوث الاجتماعية في ميتشيغن هذا الاختبار باللغة الإنكليزية أيضاً في الفترة الحالية.

Déclaration présentée par Centre for Social Research, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social*
بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية*، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*

Directrice adjointe Institute for Social Research
نائــب مديــر معهد البحوث الاجتماعية

Centre for Social Research
مركز البحوث الاجتماعية

Centre for Social Research (spécial, 1996)
مركز البحوث الاجتماعية (مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 1996)

Centre for Social Research (statut consultatif spécial depuis 1996)
مركز البحوث الاجتماعية (مركز استشاري خاص، 1996)

TAYLOR, Lance (Etats-Unis d'Amérique) : Professeur d'économie, New School for Social Research
لانس تيلور )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أستاذ اقتصاد، المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية.

Il a enseigné le droit des organisations internationales à la New School for Social Research, à New York (1963-1965);
عضو في هيئة التدريس في المدرسة الجديدة لﻷبحاث الاجتماعية بشأن قانون اﻷمم المتحدة )نيويورك، ١٩٦٣-١٩٦٥(؛