"society" - Traduction Français en Arabe

• جمعية
• والجمعية
• لجمعية
• مجتمع
• وجمعية
• المجتمع المفتوح
• الجمعية
• وهي منظمات غير حكومية ذات
• حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس
• جميعة
• منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى
• فولستاف

Déclaration présentée par la Society of Catholic Medical Missionaries, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration de la Society of Catholic Medical Missionaries, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي

Association japonaise de droit international, Association japonaise de relations internationales, American Society of International Law
الرابطة اليابانية للقانون الدولي؛ والرابطة اليابانية للعلاقات الدولية؛ والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

All-Russian Society of the Deaf/All-Russian Public Organization of Persons with Disabilities
الجمعية الرومانية المستقلة لحقوق الإنسان جمعية الزمالة القانونية المسيحية

Dans ce contexte, la Society of Catholic Medical Missionaries exhorte les États Membres à élaborer des politiques justes pour :
وفي هذا السياق، تحث جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية الدول الأعضاء على وضع سياسات عادلة لما يلي:

All India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research
جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتربوية لعموم الهند

Domestic and Foreign Missionary Society of the Protestant Episcopal Church in the United States of America
جمعية التبشير في الداخل والخارج التابعة للكنيسة الأسقفية البروتستانتية في الولايات المتحدة الأمريكية

Society for the Psychological Study of Social Issues (SPSSI) (États-Unis)
جمعية الدراسة النفسية للمسائل الاجتماعية، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Le programme est parrainé par le Bureau des affaires spatiale et le Département de l'information, en coopération avec la Planetary Society.
ويتم البرنامج تحت رعاية مكتب شؤون الفضاء الخارجي وإدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة، بالتعاون مع جمعية استكشاف الكواكب.

SOSRAC, Society for Social Research, Art and Culture, Delhi (Inde); aide médicale, psychologique, sociale.
جمعية البحوث الاجتماعية والفنون والثقافة، دلهي، الهند؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.

Society of International Gas Tanker and Terminal Operators Limited (SIGTTO)
جمعية المشغلين الدوليين لناقلات الغاز والمحطات الطرفية المحدودة

L'Agricultural Society de Trinité-et-Tobago en était un bon exemple.
والجمعية الزراعية في ترينيداد وتوباغو مثال جيد على ذلك.

606. < < Climate Change and Disaster Risk Reduction: a Background Document for the Red Cross Society of Seychelles > > .
606- تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث: وثيقة معلومات أساسية أعدها دكتور/رولف باييت لجمعية الصليب الأحمر في سيشيل.

With regard to oversight of correction and rehabilitation centres by government institutions and civil Society organizations:
أما فيما يتعلق بخضوع مراكز الإصلاح والتأهيل لرقابة جهات رسمية ومنظمات مجتمع مدني:

These cases were referred to the shelter by churches, hospitals, the Prosecutor General's Office and the Red Crescent Society.
وكانت هذه الحالات قد أحيلت إلى المركز من الكنائس والمستشفيات ومكتب النائب العام وجمعية الهلال الأحمر.

Mme Aleesha Taylor, Directrice adjointe de l'Open Society Education Support Programme, Open Society Foundations
السيدة أليشا تايلور، نائبة مدير برنامج المجتمع المفتوح لدعم التعليم، مؤسسة المجتمع المفتوح

En 2010, la Society a commencé à proposer des programmes psychosociaux aux réfugiés au Panama.
في عام 2010، بدأت الجمعية تقدم برامج نفسية إجتماعية للاجئين في بنما.

Association, l'International Association of Applied Psychology, l'International Council of Psychologists, l'International Union of Psychological Science et la Society for the Psychological Study of Social Issues, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس الدولي لعلماء النفس والاتحاد الدولي لعلم النفس وجمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Au fait, tu étais dans la Honor Society non ?
بالمناسبة, أنت كنت في جميعة الشرف, أليس كذلك؟

Je suis meilleure que vous tous pour preuve je suis rentrée dans "the American Falstaff Society."
أنا أبرع منكم جميعاً، والدليل أنني قُبِلتُ في جميعة (فولستاف) الأمريكية