"sodas" - Traduction Français en Arabe

• الصودا
• المشروبات الغازية
• غازية
• الغازيات
• مشروبات لا
• صودا باردة
• الغازيّة
• للصودا
• بمشروباتهم

- Amanda, il sont en manque de sodas par là-bas.
اماندا .. انهم يطلبون المزيد من الصودا هنالك

Il y a des sodas et des biscuits sur la table. Tu vas bien ?
هناك بعض الصودا والبسكويت على الطاوله هل انت بخير؟

Tout ce qu'il prend ce sont les sodas et les desserts.
، جلّ من يأخذه هو معلّبات الصودا و الحلوى فقط.

hamburgers, frites, sodas. 87 %.
ـ الهامبرغر، البطاطا المقلية، المشروبات الغازية ـ أنها بنسبة 87 بالمئة

Il dit que nous devrions avoir un distributeur de sodas.
يقول أن علينا أن نملك ماكينة مياه غازية.

Eric prend son temps pour aller chercher ces sodas.
إيريك متأكّد يَأْخذُ وقت طويلَ جداً بتلك الصودا.

Nous deux, seuls dans un bateau. Avec des sodas et des pêches.
نحن الإثنان علقنا في المركب مع الصودا والخوخ

Je t'avais dit de ne pas boire tous ces sodas avant de partir.
نهيتك عن شرب كل تلك الصودا قبل ركوبنا السيارة

Je vous prendrai des sodas, je sais que vous êtes mineurs.
استطيع ان اجلب لكم الصودا 'لانني اعلم انكم تحت السن القانوني.

Par ici. ll y a des sodas au frigo.
حقّ هذا الطريقِ، رجل. حَصلنَا على بعض الصودا في الثلاجةِ.

Autant que dans les sodas.
بها 36 جرام من السكر .. أعتقد أنها أكثر من زجاجة الصودا

Ceci vous montre combien de sucre... un élève boit en une semaine, rien qu'en sodas.
لأننا لا نريد لطلابنا أن يأخذوا السكر الموجود في الصودا أسبوعياً

J'ai arrêté de boire des sodas, mon glucose a baissé, et j'ai eu la chance de retrouver la vue.
بعدها انتيهت تماماً عن شرب الصودا الدايت وقلت نسبة السكر بعدها وعاد لي بصري وكنت محظوظاً

sodas, cocktails et bières. Sans exception.
الصودا أولاً، خلاطات ثانياً، البيرة تَدُومُ.

Eh bien, avance rapide 45 ans plus tard, cela signifie la sauce pour pâtes, cela signifie sodas, cela signifie céréales.
والآن تقدّم إلى الامام 45 سنه فهذا يعني نقطة البهجة في صلصة الباستا المشروبات الغازية والكورن فليكس

Pas de problème. Meg, prends quelques sodas.
لا مشكلة ميغ اجلبي بعض من المشروبات الغازية

Ils ont des sodas, des bières, des bonbons.
لديهم مشوربات غازية البيرة، الديدان غائره

Il a payé le repas, il boit des sodas mousse, et sa théorie sur l'astéroïde colle totalement avec Jade Helm.
قامَ بشراء الغداء ، وشُربِ الغازيات ونظريتُهبخصوصِالكويّكب،تتماشىتماماًمع"جيد هيلم "

Et Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfants.
وبول, سأعطيك صندوق به مشروبات لا كحولية للأطفال مجّاناً

Ce qu'ils veulent, c'est des sodas, du pop-corn, et aucun monstre dans la cabine de projection.
وعندما يأتون إلى هنا يريدون صودا باردة وفشار حار ولا يريدون وحوشا في حجرة العرض

On pourrait y mettre nos sodas.
يمكننا إبقاء مشروبانتا الغازيّة هنا

J'ai déjà vu 12 pubs pour les sodas... 12!
ولقد رأيت 12 إعلان تّلفزيونيّ للصودا حتّى الآن 1 2

Ces bœufs de Mighty Jock viennent pourrir le Buy More avec leurs sodas et leurs tacos.
زوّار من أبراجهم العاجية يملئون النادي بمشروباتهم وشطائرهم