| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| soixante-cinquième anniversaire de la fin | UN | الذكرى السنوية الخامسة والستون |
| 165. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale (S.2). | UN | 165 - الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية [ق - 2] |
| 165. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale. | UN | 165 - الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية. |
| Point 165. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième guerre mondiale | UN | البند 165 من جدول الأعمال - الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| 2. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale [question proposée par la Fédération de Russie (A/64/192)]. | UN | 2 - الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية [بند اقترحه الاتحاد الروسي (A/64/192)]. |
| 126. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale. | UN | 126 - الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية. |
| 126. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale. | UN | 126 - الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية. |
| 126. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale. | UN | 126 - الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية. |
| 64/257. soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale | UN | 64/257 - الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية |
| Et je remercie une fois encore tous les États Membres d'avoir appuyé la résolution 64/257, sur le soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale. | UN | وأود مرة أخرى أن أشكر جميع الدول الأعضاء على تأييدها للقرار 64/257 بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. |
| Réunis ici pour célébrer le soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale, nous sommes déterminés à empêcher que de telles catastrophes ne se reproduisent. | UN | ونحن باجتماعنا هنا اليوم للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية إنما نعقد عزمنا على منع تكرار نكبات مماثلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 