"soixante-cinquième session ordinaire" - Traduction Français en Arabe

• العادية الخامسة والستين
• الدورة العادية الخامسة والستون

Organisation de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيم الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Organisation des travaux de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين

soixante-cinquième session ordinaire
الدورة العادية الخامسة والستون

Ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة

Disposition des places pour la soixante-cinquième session ordinaire
سحب القرعة لتحديد المقاعد في قاعة الجمعية أثناء الدورة العادية الخامسة والستين

Organisation de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Déclaration adoptée par le Conseil des ministres à sa soixante-cinquième session ordinaire concernant le
اعـلان الدورة العادية الخامسة والستين لمجلس الوزراء

4. La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général en date du 16 novembre 2010 concernant les pouvoirs des représentants des États Membres à la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale.
4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة.

RAPPORT DU PRÉSIDENT SUR LES TRAVAUX DE LA soixante-cinquième session ordinaire DU CONSEIL DES MINISTRES DE L'ORGANISATION DE L'UNITÉ AFRICAINE, TENUE À TRIPOLI DU 24 AU 28 FÉVRIER 1997, ET DE LA DOUZIÈME CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DU MOUVEMENT DES PAYS NON ALIGNÉS, TENUE À NEW DELHI DU 4 AU 8 AVRIL 1997
تقرير الرئيس عن الدورة العادية الخامسة والستين لمجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية، المعقودة في طرابلس في الفترة من ٢٤ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧، وعن المؤتمر الوزاري الثاني عشر لحركة بلدان عدم الانحياز، المعقود في نيودلهي في الفترة من ٤ إلى ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧

a) Ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale (A/65/150);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والستين A/65/150))؛

La Commission était saisie d'un mémorandum du Secrétaire général en date du 16 novembre 2010 concernant les pouvoirs des représentants des États Membres à la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale.
4 - وكان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمين العام مؤرخة 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، بشأن وثائق تفويض ممثلي الدول الأعضاء في الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة.

a) Ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale (A/65/150);
(أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والستين (A/65/150)؛

Organisation de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (suite)
تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (تابع)

a) 414 communiqués de presse résumant les débats de l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session ordinaire, de la mi-septembre à décembre 2010;
(أ) 414 نشرة صحفية لتغطية جلسات الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة من منتصف أيلول/سبتمبر حتى كانون الأول/ديسمبر 2010؛

Organisation de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (suite)
تنظيم أعمال الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (تابع)

3. Organisation des travaux de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/65/337)
3 - تنظيم أعمال الدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيسة لجنة المؤتمرات (A/65/337)

Comité des commissaires aux comptes, soixante-cinquième session ordinaire [résolution 74 (I) de l'Assemblée générale]
مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، الدورة العادية الخامسة والستون [قرار الجمعية العامة 74 (د-1)]