"soixante-dix-huitième session" - Traduction Français en Arabe

• الدورة الثامنة والسبعون
• الثامنة والسبعين

29. OIT – Conseil d’administration du BIT et ses comités, deux cent soixante-dix-huitième session
منظمة العمل الدولية، مجلس اﻹدارة ولجانه، الدورة الثامنة والسبعون بعد المائتين

28. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent soixante-dix-huitième session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الثامنة والسبعون بعد المائتين

17. UIT — Conseil 18. OMI — Conseil, soixante-dix-huitième session
المنظمة البحرية الدولية - المجلس - الدورة الثامنة والسبعون

Ordre du jour provisoire annoté de la soixante-dix-huitième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والسبعين للجنة وشروحه

Comptes rendus analytiques de la soixante-dix-huitième session du Comité
المحاضر الموجزة للدورة الثامنة والسبعين للجنة

185. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix-huitième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الثامنة والسبعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix-huitième session [Convention unique de 1961 sur les stupéfiants, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثامنة والسبعون ]الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، المادة 11[

189. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix-huitième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الثامنة والسبعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

190. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix-huitième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الثامنة والسبعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

À la soixante-dix-huitième session, une semaine additionnelle a été consacrée à l'examen, en séance plénière, de communications reçues au titre du Protocole facultatif se rapportant au Pacte, le but étant de réduire l'arriéré des affaires à examiner.
وتضمنت الدورة الثامنة والسبعون أسبوعاً إضافياً للجلسة العامة للنظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد وذلك من أجل تخفيض عدد البلاغات المتراكمة قيد الدراسة.

172. Comité des droits de l'homme, soixante-dix-huitième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]c
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الثامنة والسبعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)](ج)

139. Comité des droits de l'homme, soixante-dix-huitième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الثامنة والسبعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, soixante-dix-huitième session [résolution 2106 A (XX) de l'Assemblée générale]
لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة الثامنة والسبعون [قرار الجمعية العامة 2106 ألف (د-20)]

soixante-dix-huitième session (juillet 2003) (tous les rapports des États parties ont été examinés)
الدورة الثامنة والسبعون (تموز/يوليه 2003) (نظرت اللجنة في جميع تقارير الدول الأطراف)

À sa soixante-dix-huitième session, elle a envisagé les éléments d'une telle définition.
ونظرت خلال دورتها الثامنة والسبعين في العناصر المكونة لهذا التعريف.

Les principaux résultats de l'enquête, comprenant des données provenant d'environ 14 000 réponses, ont été présentés à la Commission à sa soixante-dix-huitième session.
وقد عرضت اللجنة في دورتها الثامنة والسبعين النتائج الرئيسية لهذه الدراسة التي تضمنت بيانات مستقاة من نحو 000 14 من الردود.

L'Autorité a participé à la soixante-dix-huitième session de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI), qui s'est tenue à New York du 17 au 28 mars 2014.
23 - وقد شاركت السلطة في الدورة الثامنة والسبعين للجنة الخدمة المدنية الدولية، التي عقدت في نيويورك في الفترة من 17 إلى 28 آذار/مارس 2014.

Le Conseil d'administration a tenu sa soixante-dix-huitième session les 2 et 3 octobre 2014.
5 - وعقد مجلس الإدارة دورته الثامنة والسبعين في 2 و 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2014.