Découvrez nos services en

    "soixante-dix-septième" - Traduction Français en Arabe

    • السابعة والسبعين
        
    • السابعة والسبعون
        
    • السابع والسبعين
        
    • الثامنة والسبعين
        
    Malte a soumis son rapport avant la soixante-dix-septième session. UN وقدمت مالطة تقريرها قبيل الدورة السابعة والسبعين.
    Opinion adoptée par le Comité en application de l'article 14 de la Convention, à sa soixante-dix-septième session UN الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والسبعين بموجب المادة 14 من الاتفاقية
    Ordre du jour provisoire annoté de la soixante-dix-septième session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والسبعين للجنة وشروحه
    9. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent soixante-dix-septième session UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة السابعة والسبعون بعد المائتين
    Le Rapporteur spécial regrette aussi profondément le maintien en détention de l'éminent poète et journaliste, Win Tin, qui a passé son soixante-dix-septième anniversaire en prison dans une cellule à Yangon. UN 24 - كما يعرب المقرر الخاص عن بالغ أسفه إزاء استمرار سجن الشاعر والمحرر البارز وين تين، الذي قضى يوم ميلاده السابع والسبعين في زنزانة بالسجن في يانغون.
    Rapports présentés par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention (document établi pour la soixante-dix-septième session du Comité) UN تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والسبعين للجنة
    Comptes rendus analytiques de la soixante-dix-septième session du Comité UN المحاضر الموجزة للدورة السابعة والسبعين للجنة
    Tous les membres ont participé à la soixante-dix-septième session, et 16 ont participé à la soixantedixhuitième session. UN وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة السابعة والسبعين و16 عضواً في الدورة الثامنة والسبعين.
    On a demandé aux organisations si leurs administrations avaient communiqué et expliqué la résolution de l'Assemblée à leurs organes directeurs et si ceux-ci avaient été informés que la Commission examinerait la question à sa soixante-dix-septième session. UN وسُئلت المنظمات عما إذا كانت إداراتها قد أوصلت قرار الجمعية العامة إلى هيئات إدارتها وأوضحته لها، وما إذا كانت قد أُبلغت بأن اللجنة ستناقش هذه المسألة في دورتها السابعة والسبعين.
    À sa soixante-dix-septième session, en mars 2003, le Comité réuni en séance plénière a examiné les recommandations du groupe de travail. UN وفي دورتها السابعة والسبعين التي عقدت في آذار/مارس 2003، ناقشت اللجنة في جلستها العامة توصيات الفريق العامل.
    À sa soixante-dix-septième session, en mars 2003, le Comité réuni en séance plénière a examiné les recommandations du groupe de travail. UN وفي دورتها السابعة والسبعين التي عقدت في آذار/مارس 2003، ناقشت اللجنة في جلستها العامة توصيات الفريق العامل.
    La Commission a rappelé qu'à sa soixante-dix-septième session, en 2013, elle était convenue de prendre dûment en considération l'état de préparation des organisations, compte tenu de leurs prévisions budgétaires et stratégiques. UN وأشارت اللجنة، في دورتها السابعة والسبعين المعقودة في عام 2013، إلى أنها كانت قد وافقت على إيلاء الاعتبار الواجب لجاهزية المنظمات من حيث خططها الاستراتيجية والمتعلقة بالميزانية.
    87. À sa soixante-dix-septième session, le Comité a examiné ses méthodes de travail et, en particulier, les moyens de faire face à sa charge de travail croissante. UN 87- وناقشت اللجنة في دورتها السابعة والسبعين أساليب عملها وبخاصة السبُل والوسائل الممكنة لمعالجة عبء عملها المتزايد.
    Le Conseil d'administration a tenu sa soixante-dix-septième session les 29 et 30 avril 2014. UN 5 - وعقد مجلس الإدارة دورته السابعة والسبعين في 29 و 30 نيسان/أبريل 2014.
    À sa soixanteseizième session, en octobre 2002, il a constitué un groupe de travail informel chargé d'analyser ces propositions, d'en débattre et de lui faire rapport en séance plénière, à sa soixante-dix-septième session. UN وأنشأت اللجنة في دورتها السادسة والسبعين التي عقدت في تشرين الأول/أكتوبر 2002 فريقاً عاملاً غير رسمي لتحليل ومناقشة المقترحات وتقديم تقرير عنها إلى الجلسة العامة لدورة اللجنة السابعة والسبعين.
    À sa soixante-seizième session, en octobre 2002, il a constitué un groupe de travail informel chargé d'analyser ces propositions, d'en débattre et de lui faire rapport en séance plénière, à sa soixante-dix-septième session. UN وأنشأت اللجنة في دورتها السادسة والسبعين التي عقدت في تشرين الأول/أكتوبر 2002 فريقاً عاملاً غير رسمي لتحليل ومناقشة المقترحات وتقديم تقرير عنها إلى الجلسة العامة لدورة اللجنة السابعة والسبعين.
    Il a rapporté que le Comité organiserait un débat thématique sur les personnes d'ascendance africaine à l'occasion de sa soixante-dix-septième session, en août 2010. UN وأفاد بأن اللجنة ستجري مناقشة مواضيعية بشأن السكان المنحدرين من أصل أفريقي في دورتها السابعة والسبعين في آب/أغسطس 2010.
    36. OMI — Conseil, soixante-dix-septième session UN المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السابعة والسبعون
    34. OMI — Conseil, soixante-dix-septième session UN المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السابعة والسبعون
    :: soixante-dix-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, examen de la Bosnie-Herzégovine; UN :: الدورة السابعة والسبعون للجنة القضاء على التمييز العنصري، استعراض البوسنة والهرسك
    La CMP n'a pas demandé au Conseil exécutif du MDP d'entreprendre des travaux à ce sujet, mais, à sa soixante-dix-septième réunion (février 2014), le Conseil exécutif a été mis au courant par le secrétariat des travaux du Comité de supervision en matière d'accréditation ainsi que de la demande de la CMP. UN ولم يطلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة (المجلس التنفيذي) الاضطلاع بأعمال بهذا الخصوص، لكن الأمانة أطلعت المجلس التنفيذي في اجتماعه السابع والسبعين (شباط/فبراير 2014) على أعمال لجنة الإشراف فيما يتعلق بمسألة الاعتماد وعلى طلب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus