"soixantedixhuitième session" - Traduction Français en Arabe

• الدورة الثامنة والسبعون
• في الدورة الثامنة والسبعين
• الثامنة والسبعين للجنة

soixantedixhuitième session (juillet 2003)
الدورة الثامنة والسبعون (تموز/يوليه 2003)

(Constatations adoptées le 7 août 2003, soixantedixhuitième session) 41
(الآراء التي اعتمدت في 7 آب/أغسطس 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 51

(Constatations adoptées le 14 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 49 Annexe
(الآراء التي اعتمدت في 14 تموز/يوليه 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 60

Tous les membres ont participé à la soixante-dix-septième session, et 16 ont participé à la soixantedixhuitième session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة السابعة والسبعين و16 عضواً في الدورة الثامنة والسبعين.

À sa soixantedixseptième session, le Comité a demandé que sa quatrevingtième session se tienne au Siège de l'Organisation; à sa soixantedixhuitième session, il s'est vu confirmer que cela serait bien le cas..
وطلبت اللجنة في دورتها السابعة والسبعين أن تعقد دورتها الثمانين في المقر الرئيسي للأمم المتحدة؛ وتأكد هذا الأمر في الدورة الثامنة والسبعين.

République de Corée (Décision adoptée le 28 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 377
(قرار اتخذ في 28 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 401

(Constatations adoptées le 5 août 2003, soixantedixhuitième session) 57
(الآراء التي اعتمدت في 5 آب/أغسطس 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 69

(Constatations adoptées le 5 août 2003, soixantedixhuitième session) 64
(الآراء التي اعتمدت في 5 آب/أغسطس 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 76

(Constatations adoptées le 15 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 118
(الآراء التي اعتمدت في 15 تموز/يوليه 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 131

(Constatations adoptées le 4 août 2003, soixantedixhuitième session) 133
(الآراء التي اعتمدت في 4 آب/أغسطس 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 146

République de Corée (Constatations adoptées le 15 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 139
(الآراء التي اعتمدت في 15 تموز/يوليه 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 153

(Constatations adoptées le 31 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 211
(الآراء التي اعتمدت في 31 تموز/يوليه 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 227

(Constatations adoptées le 6 août 2003, soixantedixhuitième session) 218
(الآراء التي اعتمدت في 6 آب/أغسطس 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 234

(Constatations adoptées le 16 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 235
(الآراء التي اعتمدت في 16 تموز/يوليه 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 251

(Constatations adoptées le 31 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 248
(الآراء التي اعتمدت في 31 تموز/يوليه 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 265

(Décision adoptée le 6 août 2003, soixantedixhuitième session) 396
(قرار اتخذ في 6 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 423

(Décision adoptée le 6 août 2003, soixantedixhuitième session) 406
(قرار اتخذ في 6 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 433

(Décision adoptée le 16 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 460
(قرار اتخذ في 16 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 489

(Décision adoptée le 27 juillet 2003, soixantedixhuitième session) 471
(قرار اتخذ في 27 تموز/يوليه 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 499

(Décision adoptée le 7 août 2003, soixantedixhuitième session) 481
(قرار اتخذ في 7 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 509

Chypre (Décision adoptée le 7 août 2003, soixantedixhuitième session) 487
(قرار اتخذ في 7 آب/أغسطس 2003، في الدورة الثامنة والسبعين) 516

Étant donné l'imminence de l'examen de l'affaire par le Comité à sa soixantedixhuitième session, de juilletaoût 2003, les auteurs ont demandé que le Comité, agissant en application de l'article 86 de son règlement intérieur, prie l'État partie de ne pas les expulser avant que le Comité se soit prononcé.
وبناء على ذلك، ونظراً لدنو موعد انعقاد جلسة الاستماع للقضية خلال الدورة الثامنة والسبعين للجنة في الفترة تموز/يوليه - آب/أغسطس 2003، التمس صاحبا البلاغ من اللجنة أن تتخذ إجراءات عملاً بالمادة 86 من نظامها الداخلي لتطلب إلى الدولة الطرف ألا تبعدهما حتى تبت اللجنة في القضية.