"sokka" - Traduction Français en Arabe

• ساكا
• سوكا

Sokka, tu dois te lever et t'entraîner à grimper. Hein ?
ساكا يجب أن تنهض و تواصل تدريباتك في التسلق

Maître, je m'appelle Sokka. Je souhaite apprendre l'art de l'épée. Sokka.
مُعلمي, اسمي ساكا و أتمنى أن تعلمني إستخدام السيف

Sokka, on est pas obligés de devenir des hommes des cavernes.
ساكا, لا نحتاج إلى أن نكون من سكان الكهوف

Oui. Il y a une éraflure qui le prouve. Et toi Sokka ?
نعم لديه علامة لتأكيد ذلك أليس كذلك يا ساكا

Construction et équipement de salles de classe (Sokka Gakkai)
تشييد وتجهيز حجرات دراسة، سوكا غاكي

Très bon choix, Sokka. Et on a quatre jours d'avance.
اختيار موفق يا ساكا, و نحن هنا قبل الموعد بأربعة أيام

Sokka, je dois savoir quel jour on est ! Quoi ?
ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟

J'ai gâché tout le temps qu'on avait. C'est pas ta faute, Sokka.
إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة

Sokka et toi, mettez-vous à l'abri avec Aang.
أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن

Sokka, tu crois que le brouillard va retarder l'invasion ?
يا إلهي, ساكا هل تعتقد أن الضباب سيؤخر الغزو ؟

Sokka, nous devons neutraliser ces tours.
ساكا, يجب أن تُفجر هذه الحصون, إنها فرصتنا الوحيدة

Sokka, j'ai regardé et je t'ai dit qu'il n'y avait rien.
ساكا, لقد نظرت إليه و قلت لك أنه لم يكن هناك أي شيء

Sokka, une attaque furtive ne marche pas si tu hurles.
ساكا لا يكون الهجوم مُباغتاً إذا رفعت صوتك هكذا

Franchement, Sokka, tes idées ne cessent de m'impressionner.
يجب أن أعترف يا ساكا لا تزال تُبهرني بأفكارك المذهلة

C'est ça qu'il te fallait, Sokka. - Une épée ?
هذا ما كنت تحتاجه إليه طوال الوقت يا ساكا

Sokka, à ton arrivée, tu étais mal assuré.
ساكا, عندما وصلت هنا لأول مرة, كنت متردداً للغايه

Je savais depuis le début que Sokka était de l'Eau.
بالطبع عرفت منذ البدايه أن ساكا من قبيلة الماء

En supposant que ça rentre dans le méga-programme de Sokka.
بفرض أن هذا يتماشى مع جدول ساكا الزمني

Sokka et moi avons perdu notre mère de la même manière.
لقد فقدت أنا و (سوكا) أمنا بسبب أمة النار

Détends-toi, Sokka. Là où on va, t'auras pas besoin de pantalon.
إهدأ, (سوكا) ,حيث نحن ذاهبون لن تحتاج أي سراويل.

Sokka vient de notre tribu sœur, Hahn. C'est un bon guerrier et son avis m'intéresse.
(سوكا) من قبيلة أختنا يا (هان) أنه مقاتل جيد وأنا أقدر تعليقاته