"son église" - Traduction Français en Arabe

• كنيسته
• كنيستها
• لكنيستها
• وكنيسته

Son permis de conduire l'a identifié comme étant Leo Banin d'après sa nécrologie, il était heureux en mariage, diacre dans son église, et infirmier dans une maison de retraite.
وفقاً لسجل وفاته لقد كان متزوجا بسعادة، و شماس في كنيسته و ممرض مُسجّل فى دار التقاعد

Il a été abattu en sortant de son église.
إنه لم يستعيد وعيه بعد أن أطُلق عليه النار خارج كنيسته

Mon prêtre a été brutalement attaqué dans son église.
القسيس، كاهني، تعرض للإعتداء بشكل وحشي في كنيسته

Or, cette congrégation aurait été enregistrée en 1992 et aurait obtenu la permission de construire son église par le Président du Turkménistan.
وقيل إن هذه الطائفة كانت قد سجلت في عام 1992 وحصلت على إذن ببناء كنيستها من رئيس تركمانستان.

Elle veut un stationnement pour libérer le terrain à côté de son église.
تريد إستغلال أرضٍ مُحاذية لكنيستها لتوسيع موقف السيارات

M'inviter à son église. Maman me laissera y aller ?
لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟

Parfois, le dimanche matin, il demande à être emmené à son église pour assurer la messe.
بصباح أحد آيام الآحد طلب أن يقل إلى كنيسته لكونه إهتقد بأنه يفترض به أن يرشد الجموع لطريق الهدى

Il amène la fille à l'appareil dentaire à une fête de son église.
سيأخذ فتاة مثبت الأسنان تلك الى حفلة تستضيفها كنيسته

On a le soutien du pasteur Isaiah qui est inutile, car il a perdu son église.
لقد حصلنا على تأييد القس أيزيا بنفس اللحظة التي لا يعني فيها شيء لانه خسر كنيسته اذا نعم

Cinq magasins de cigares, diacre de son église,
يمتلك خمسة محلات سجائر يضع الشماسة على كنيسته

Le seul prêtre catholique qui reste en Slavonie orientale, le père Marko Malović, a été assigné à domicile et ses paroissiens ont été battus et harcelés pendant l'office dans son église à Ilok.
أما اﻷب ماركو مالوفيتش، وهو الكاهن الكاثوليكي الوحيد المتبقي في سلافونيا الشرقية، فقد حددت إقامته في منزله، وتعرض رعيته للضرب والمضايقات أثناء قداس أقيم في كنيسته بإيلوك.

son église a toujours maintenu un lien étroit avec les anciennes églises chrétiennes du Moyen-Orient et les dirigeants de communautés sont en train de signaler des actes odieux de discrimination et de violence à l'encontre de Chrétiens.
وأضاف قائلا إن كنيسته قد احتفظت بعلاقات وثيقة مع الكنائس المسيحية القديمة في الشرق الأوسط بصورة تقليدية، وقد أفاد قادة تلك المجتمعات بوقوع أعمال تمييزية مشينة وعنف ضد المسيحيين.

On parlait à son église, et une des filles,
كنا نتحدث في كنيسته و إحدى الفتيات

Là, c'est Saint Michael. C'est son église. Elle lui est dédiée.
،"هذا هو القديس "مايكل إنها كنيسته ، إنها مُكرسة له

qui a massacré son groupe après les avoir enfermés dans son église."
نحر قومه بعد أن حبسهم في كنيسته

Il était très opposé à la fouille corporelle, et il utilisait son église comme sanctuaire pour les membres de gangs, alors, pardon de ne pas verser une larme.
لقد كان منغمسًا في الملهيات, واستخدم كنيسته كملاذ لأفراد العصابات لذا أرجوكم, اعذروني إذا لم تنزل دمعتي حزنًا على فراقه.

Il avait même besoin d'être près de son église.
كان يحتاج لأن يكون قريبا من كنيسته

Cette congrégation aurait été enregistrée en 1992 et aurait obtenu la permission de construire son église par le Président du Turkménistan.
وقيل إن هذه الطائفة كانت قد سجلت في عام 1992 وحصلت على إذن ببناء كنيستها من رئيس تركمانستان.

Je pense que son église n'en mérite pas le titre, et on a un accord, mais ne me cherche pas.
انظري, انا اظن بأن كنيستها لا تستحق اللقب ولدينا اتفاق.. ولكن لا تدفعيني

Ma mère veut me présenter une femme qui fréquente son église.
أمّي تُريد أن تُدبّر لي موعداً مع امرأة تذهب إلى كنيستها.

Cette femme vient d'acheter une tonne de trucs pour son église.
ابتاعت هذه المرأة أغراضاً كثيرة لكنيستها

de Christ avec son église;
مشيراً لنا إلى الرابط المقدس المعقود بين السيد المسيح وكنيسته