"son adn" - Traduction Français en Arabe

• حمضه النووي
• حمضها النووي
• جيناتها
• الحمض النووي
• حامضه النووي
• بحمضه النووي
• فحص الحمض الوراثي
• حمضه النوويّ
• دي إن أي
• حامضها النووي
• لحمضه النووي
• لحمضها
• عينة حمض نووي
• وحمضه
• النووي ل

On analysera son ADN si ça peut t'aider à dormir.
سوف نقارن حمضه النووي, أن كنت ستنام جيدا.

Donc, quelque part sur notre scène de crime, notre tueur a laissé son ADN.
أذن في مكان ما في مسرح الجريمة قاتلنا ترك حمضه النووي

La seule chose que le donneur ait donnée à ces gens est son ADN.
إن الشيء الذي أعطاه المتبرع لكل من هؤلاء هو حمضه النووي

Chaque graine dans son ADN contient une histoire, la nature et la destinée du prochain pissenlit... la vie se propage en répétant son histoire.
و كل بذرة تحملُ في حمضها النووي قِصة, فِطرة و مصير الهندباء اللاحقة تنتشرُ الحياة بواسطة إخبار قصتها مُجدداً.

On a séparé son ADN et cartographié avec un gel électrophosphorescent.
أنظري.. قمنا بفصل حمضها النووي ودراسته باستخدام الهلام الكهربي.

Prélève de son ADN et valide la procédure à ton nom.
لدي حمضه النووي وأنت قم بالتحقق من صحة الإجراءات

J'ai pensé que le fumier trouvé sur la scène de crime provenait du cheval blanc, alors je lai comparé avec son ADN deux fois.
انا افترض ان السماد في مسرح الجريمة جاء من الحصان الابيض لذا فحصت حمضه النووي ضد هذا لإعادة التأكيد

Je n'y ai pas cru, car son ADN était sur elle.
لم أصدق تلك الرواية لأن حمضه النووي كان عليها

Je le tenais ! Grâce au sang, on a son ADN.
هناك دماء في الحمام على الأقل لدينا حمضه النووي.

Suppose que tu pirates le disque dur de n'importe quel organisme... pour réencoder son ADN.
تخيلي أن بوسعك اختراق نظام أي كائن حي وإعادة تشفير حمضه النووي

- On a son ADN sur l'arme du crime pour le prouver.
حمضه النووي الموجود على السلاح لإثبات ذلك

La bonne excuse pour que son ADN soit dessus.
وليس لديه عذر مقنع لوجود حمضه النووي عليهم

Heureusement, celui qui l'a déplacé nous a laissé un échantillon de son ADN.
حسنا، اذن من حسن حظنا ان الشخص الذي حركها قد يكون ترك لنا عينة من حمضه النووي

Découvrez pourquoi son ADN était dans l'oreille de notre mort.
اعرفوا لماذا كان حمضها النووي في آذان رجل ميت

Quoi qu'il en soit, ils disent de toute façon il modifié son ADN en temps réel.
أيا كان، يقولونه بطريقة ما معدلة حمضها النووي في الوقت الحقيقي.

Ta structure génétique est basée sur son ADN modifié pour éviter le vieillissement accéléré qui l'afflige.
تركيبك الجيني مبني على حمضها النووي. تم تطويره لتفادي متلازمة الشيخوخة الذي أُبتليتْ به

Et il reconnaissait son ADN à des kilomètres.
.. وقد عرف جيناتها الوراثية عندما رآها ..

Quand on l'a interrogé la première fois, il n'a pas refusé de nous donner son ADN.
عندما قابلنا به أولا، انه ليس لديه تحفظ عن إعطاء الحمض النووي له.

Il a été trouvé sur lui. Il était recouvert de son ADN.
لقد عثـرنا عليـها في مسكـنه و حامضه النووي عليها

Ça m'étonnerait qu'il donne son ADN volontairement s'il est coupable.
أشك في أنه سيتطوع بحمضه النووي إن كان مذنباً

son ADN correspond à 6 viols... dont celui de votre ex-femme.
وتطابق فحص الحمض الوراثي مع 6 قضايا اغتصاب لم تحل ومن بينهن ابن زوجتك السابقة

son ADN correspond au sang sur les lieux du crime.
طابقنا حمضه النوويّ مع الدم الموجود في مسرح الجريمة

Non, ça fait partie de son ADN, comme ça fait partie du nôtre.
لا. هو جزء دي إن أي ه. في الحقيقة، هو جزء كلّ دي إن أي نا.

Je veux voir s'il y a le même faux virus que celui de Kyle dans son ADN.
اريد ان ارى ان كان عندها نفس قشرة الفايروس في حامضها النووي كما لدى كايل

Malheureusement, j'ai pas accès à son ADN.
لسوء الحظ، ليس لدي الصلاحية للوصول لحمضه النووي

Rentre son ADN dans le CODIS.
اجرى مُطابقة لحمضها النووى على النظام المثجمع للحمض النووى لدينا

Si vous pensez avoir son ADN de cette manière vous vous trompez !
إذا باعتقادك ستخدعينه لأخذ عينة حمض نووي فأنت مخطئة

- On a trouvé ça dans sa voiture avec son sang et son ADN.
وجدنا هذا في السيارة التي سرقها .ومعه دمائها وحمضه النووي