"son altesse sérénissime" - Traduction Français en Arabe

• صاحب السمو
• اصطحب سمو
• خطاب سمو
• سُمُوُّة

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héritier de la Principauté de Monaco, prononce une allocution.
وألقى صاحب السمو الأمير البرت ولي عهد إمارة موناكو، خطابا في الجمعية العامة.

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco
كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

Son Altesse Sérénissime le Prince Hans-Adam II du Liechtenstein est escorté à la tribune.
اصطحب صاحب السمو الموقر اﻷمير هانس آدم الثاني أمير لختنشتاين إلى المنصة.

Son Altesse Sérénissime le Prince Rainier III, Chef d'État de la Principauté de Monaco, est escortée à la tribune.
اصطحب سمو اﻷمير رينييه الثالث، رئيس دولة إمارة موناكو، الى المنصة

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Rainier III, Chef d'État de la Principauté de Monaco
خطاب سمو اﻷمير رينيه الثالث، رئيس دولة إمارة موناكو

Son Altesse Sérénissime, la Princesse Grace de Monaco, duchesse de Valentinois et 137 autres titres supplémentaires.
سُمُوُّة الأميرة "جريس" أميرة (موناكو). دوقة (فالنتينيوس)، و 137 لقباً آخر يأتي مَعهُ.

Son Altesse Sérénissime le Prince Hans-Adam II du Liechtenstein est escorté de la tribune.
اصطحب صاحب السمو الموقــر اﻷمير هانس آدم الثاني، أمير لختنشتاين من المنصة.

En effet, Son Altesse Sérénissime forme le vœu que la communauté internationale place les mers et les océans en tête de l'ordre du jour politique du prochain Sommet de la Terre.
ويود صاحب السمو أن يرى المجتمع الدولي وهو يضع البحار والمحيطات في مقدمة جدول الأعمال السياسي لقمة الأرض القادمة.

La Croatie est aussi très heureuse de voir Son Altesse Sérénissime présider cette séance.
اسمحوا لي أيضا أن أعرب عن سعادة كرواتيا لرؤية صاحب السمو الملكي اﻷمير الجليل يترأس هذه الجلسة.

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco
كلمة صاحب السمو ولي العهد ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco
كلمة صاحب السمو الأمير ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héritier de la Principauté de Monaco
صاحب السمو وولي العهد ألبرت، ولي عهد إمارة موناكو

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héritier de la Principauté de Monaco
خطاب فخامة صاحب السمو الأمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكو

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert, Prince héritier de la Principauté de Monaco
خطاب صاحب السمو الأمير ألبير، ولي عهد إمارة موناكو

Profondément respecté par son peuple et par la communauté mondiale, on se souviendra de Son Altesse Sérénissime pour ses efforts inlassables et pour sa direction avisée dans la transformation de Monaco en un État moderne et dynamique.
وسيبقى صاحب السمو في الذاكرة على جهوده الدؤوبة وزعامته القديرة في تحويل موناكو إلى دولة عصرية دينامية.

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco
كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco, prononce une allocution.
ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة.

Son Altesse Sérénissime le Prince Rainier III, Chef d'État de la Principauté de Monaco, est escortée de la tribune.
اصطحب سمو اﻷمير رينييه الثالث، رئيس دولة إمارة موناكو، من المنصة

Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince héréditaire Albert de Monaco
خطاب سمو اﻷمير ألبرت ولى عهد إمارة موناكو

9. Son Altesse Sérénissime le Prince Rainier III, Chef d'État de la Principauté de Monaco
٩ - خطاب سمو اﻷمير رينييه الثالث رئيس دولة موناكو

Grace Kelly, Son Altesse Sérénissime, Princesse de Monaco, quitte tout pour une nouvelle vie dans un nouveau monde et une éternité de bonheur avec son prince charmant.
"جريس كيلي".. الآن سُمُوُّة الأميرة.. أميرة (موناكو)