"son assistante" - Traduction Français en Arabe

• مساعدته
• مساعدتها
• مُساعدته
• مُساعده
• مساعدا له
• ومساعدته
• مساعده الشخصي
• مساعدها

Ce gars ne se rappellerais pas comment lacer ses chaussures sans un mail de son assistante.
ما كان هذا الرجل ليعرف ربط حذائه بدون رسالة إلكترونية مفصّلة من مساعدته

J'ai eu le boulot parce que Bradford Meade ne voulait pas que son fils soit tenté de coucher avec son assistante.
لقد حصلت علي العمل لان بارفورد لم يرد لابنه . ان يتعرض للاغراء ويقضي الليلة مع مساعدته

Il a même été suggéré au Rapporteur spécial de se passer de son assistante pendant cette mission.
بل إنها أوعزت إليه بأن يقوم بزيارة ميدانية من غير أن يصطحب معه مساعدته.

son assistante dit qu'elle est en extérieur toute la journée avec des clients, mais tu devrais pouvoir la joindre à 3h.
مساعدتها تقول أنها خرجت طوال اليوم مع بعض العملاء لكن ربما أستطيع اللحاق بها في الساعة الثالثة

- qu'il a envoyé à son assistante. - Juste les siennes.
ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط

J'ai surpris mon père et son assistante personnelle l'assistant pour quelque chose qu'aucune fille ne devrait voir
مشيت في والدي مع مساعده الشخصي مساعدته بشيء لا ينبغي أن يكون ابنة لنرى.

Je n'aurais même pas dû regarder... son assistante est récemment devenue blonde.
مساعدته قامت بتغيير مظهرها الى شقراء مؤخراً

Un avocat riche va bientôt arriver pour que je sois son assistante sexy.
محامى ثرى فى طريقه إلى هنا ليعيننى مساعدته المثيرة

À la minute où il est devenu docteur, il est parti avec son assistante.
وفي اللحظة التي أصبح فيها طبيبًا هرب مع مساعدته

son assistante a dit qu'il était dans le quartier et qu'ils nous rencontrera ici.
قالت مساعدته أنه كان في الجوار وسيقابلنا هنا

Je suis son assistante et je prends ce travail incroyablement au sérieux.
انا مساعدته وانا أخذ هذ الوظيفه بجدية لا يمكنك تصورها

Et j'ai découvert que son assistante de 19 ans lui donnait plus qu'un coup de main dans la chambre noire.
وبعد ذلك اكتشفت إن مساعدته البالغه من العمر 19 عاما كانت تعطيه أكثر من العمل في غرفة مظلمة.

Tu sais, au cas où tu serais ignorant, Je suis à la tête de AR de cette compagnie. Pas son assistante.
في حال كنت تتساأل فأنا مديرة الفنانين , لست مساعدته

Bien sûr, son assistante n'est pas au courant.
بالطبع، حين سألت مساعدته لم تعلم شيئًا عن الموضوع

J'ai accédé à son relevé d'appels, et j'ai trouvé une tonne de messages inconvenant de son assistante.
ووجدت الكثير من الرسائل المخلة مع مساعدته

Mon maudit double et son assistante me gardent enchaîné depuis notre arrivée.
شبيهي المجنون و مساعدته الشيطانية قيداني بالسلاسل هنا منذ إسبوع الإثنيني

Elle m'a demandé de l'aider quand son assistante est partie.
ثم طلبت مني مساعدتها بعد أن إستقالت مساعدتها

Je sais que Nina est importante, parce que son assistante m'a fait attendre 6 fois et m'a mis sur muet 2 fois.
أعرف أن نينا مهمة لأن مساعدتها وضعتني في الإنتظار ستة مرات

Quoi ! Ça m'a échappé devant son assistante un jour.
لم أقصد ذلك فقط زللتُ بلساني ..امام مساعدتها يوم

Pour ne pas rester dans le noir, j'ai accédé à son assistante.
حتى لا نعمل بشكل أعمى تماماً، فقد مضيتُ واخترقتُ هاتف مُساعدته.

Le mois dernier, son assistante, Lizzie Talvo a été tuée
الشهر الماضي مُساعده الشخصي، a بنت سَمّتْ ليزي Talvo، قُتِلَ.

Et il m'a demandé d'être son assistante.
بدلا من ذلك، طلب مني أن يكون مساعدا له بعد تخرجي.

McCourt et son assistante mélangent travail et plaisir.
فينش, ماكارت ومساعدته كانا يعملان على شيئ أكثر من وضعه السياسي.

Okay, Quinn activé son assistante virtuelle 19h57 la nuit, elle a été assassinée.
حسناً .. كوين قامت بتنشيط مساعدها الظاهري في 7: