"son collier" - Traduction Français en Arabe

• قلادتها
• عقدها
• طوقه
• قلادته
• عقده
• ياقتها
• طوقها

Le seule moyen que nous avions de la retrouver a été grâce à sa puce GPS dans son collier.
الطريقة الوحيدة التي استطاعوا ايجادها بها كانت بفضل شريحة التتبع الموجود في قلادتها

Mais nous pouvons utiliser le traceur dans son collier.
ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع المزروع في قلادتها

J'ai fais semblant d'être cette fille, et maintenant j'ai perdu son collier.
لقد ادعيت بأن أكون هذه الفتاة والآن لقد فقدت عقدها

Et son idiote de mère qui est venue récupérer son collier magique.
ثم تأتي ماما المغفلة .و تطالبباستعادة. عقدها السحري

Il a mis son collier sur cet imposteur et lui a peint la queue.
أخذ طوقه و وضعه على قط مزيّف و دهن ذيله ثم حاول أن يسبقنا إلى هنا

Quand tu touches son collier, tu peux voir ce qu'il voyait.
عندما تلمسين قلادته فأنكِ تركزين لترين ما كان يراه.

Il a cassé le bras de ce gars, lui a volé son collier.
وكسر ذراع هذا الرجل وسرقَ عقده

son collier émet un signal GPS. Elle est à moins de 1 00 m.
قلادتها تبعث إشارات لتحديد المواقع، إنها في مكان ما داخل مائة ياردة

Je veux dire, elle blesse Lori et vole son collier, mais elle ne volerait jamais d'argent.
لقد ضربت لوري , واخذت قلادتها لكنها لاتسرق أبدا النقود

Je vais me faire pardonner en retrouvant son collier et en le lui rapportant au bal.
\u200fلذا سأعوضها عن ذلك بإيجاد قلادتها المفقودة \u200fوتقديمها لها في الحفل الصامت.

Paige a perdu son collier mardi dans la journée.
\u200f"بيج" فقدت قلادتها في وقت ما يوم الثلاثاء.

son collier est en bois.
قلادتها مصنوعة من الخشب

C'est la seule raison pour laquelle ils lui ont volé son collier.
هذا هُو السبب الوحيد لسرقتهم قلادتها.

Ils ne sont pas sûrs que c'était elle, elle ne portait pas son collier.
لكنهم غير متأكدين أنها هى لأنها لا تلبس عقدها

Ça dit qu'ils ont retrouvé son collier, en améthyste, la chaîne cassée ?
مكتوب هنا انه عثروا على عقدها حجر الأميثست,و السلسلة مقطوعة. ؟

Ne soyez pas ridicule. Le dispositif est dans son collier.
لا تكوني سخيفة الجهاز في عقدها

son collier de perles est le cadeau de noces de Chiang Kai-Shek... à sa nouvelle femme.
عقدها اللؤلؤي . .. هدية الزفاف أهداه شيانك كاي شيك ...

Oui, elle ne trouvais plus son collier.
نعم , لم تستطع ايجاد عقدها

En fait, il semble que le chien a glissé son collier.
بالواقع، يبدو أن الكلب أفلت من طوقه.

J'ai vu un policier sortir de la maison avec son collier.
رأيت شرطيا يخرج من المنزل حاملا قلادته

Est-ce que quelqu'un aurait perdu son collier ?
هل هناك احد فقد عقده ؟

Je le promenais en bord de mer. Mais il a mangé son collier.
اعتدت على تمشيتها بجانب البحر لكنها اكلت ياقتها

Imagine à quoi elle ressemblerait sans son collier.
تخيل ماذا يكون شكلها عند نَزع طوقها.