"son ennemi" - Traduction Français en Arabe

• عدوه
• عدوك
• خصمه
• عدوها
• أعدائه
• عدوّه

"pas son ennemi ou adversaire, qui l'attire dans les mauvaises voies."
و ليس عدوه أو خصمه من يستدرجه لطريق الشر

Ça montrerait le pouvoir de Robin des Bois, et la noblesse de notre cause qui peut changer son ennemi en ami.
ذلك يعرض قوّة روبن هود وطبقة النبلاء مقصدنا بأنّه يمكنه أن يغيّر عدوه إلى صديقه يعرض من؟

Un guerrier respecte un autre guerrier, même s'il est son ennemi.
المحارب يحترم المحارب الآخر ، حتى لو كان عدوه

Une balle suffit pour abattre son ennemi.
فإنه يأخذ سوى رصاصة واحدة لجلب عدوك إلى أسفل.

Elle avait besoin d'un avantage. Elle avait besoin de connaître son ennemi.
كانت تحتاج إلى أفضلية كانت تحتاج لمعرفة عدوها.

Je vais surement mal le dire, mais il dit que pour qu'un Homme devienne un héro, il doit d'abord devenir un serpent comme ça il connaîtra son ennemi.
على الأغلب أني فهمت المعنى خاطئ لكنه يقول، ليصبح الرجل بطلا عليه أولا ان يكون ثعبانا ليعرف أعدائه

Je ne veux pas être son ennemi, Elena. Mais je ne peux pas le laisser faire.
لا أريد أن أكون عدوّه يا (إلينا) لكن يمكنني أن أدعه يفعل ذلك

Ce que nous voulons dire, c'est que quiconque se sent faible doit utiliser notre force pour affronter son ennemi.
إن كل ما نقوله هو أن على من يشعر بالضعف أن يستخدم قوتنا لمواجهة عدوه ..

Ouais, mais je suis censé être son ennemi.
لقد انتهى منك أجل، ولكن من المفترض أن أكون عدوه

Il m'a demandé de tuer son ennemi, et quand j'ai refusé, il a empoisonné une famille entière.
لقد طلب مني قتل عدوه وعندما رفضت ذلك سمّم العائلة كاملة

Je pense que ce serait mieux d'être son ennemi tant qu'il traîne encore.
أفكر بأنه رُبما من الأفضل أن أكون عدوه بينما مايزال يتجول بالخارج

Tu m'as dit qu'il surfait la nuit, pour que son ennemi juré, Gonzo, ne sabote pas encore sa planche avant la compétition, ou est-ce que j'ai lu ça quelque part ?
هل أخبرتيني أنه كان يتجول في الليل ؟ وكان لا يريد من عدوه جونزو أن يخرب لوحة مجددًا قبل المنافسة الكبيرة ؟

Amène-lui le cadavre criblé de balles de son ennemi et tout ça va changer.
يمكنك إحضاره الجثة مصابة بعدة رصاصات من عدوه وكل ذلك سوف يتغير.

D'autres disaient que parceque Hub l'avait épargné, le sheik avait suivit la voie honorable et laissé son ennemi vivre.
وآخرون يقولون لأن هب لم يقتله والشيخ تصرف بشرف وترك عدوه ليعيش

Quand la guerre viendra-- et elle viendra-- le gagnant sera celui qui saura inspirer confiance à son ennemi.
‫عندما تأتي الحرب، ‫وهي سوف يأتي، ‫سيكون هناك فائز واحد، ‫الذي يجعل عدوه يثق به.

Comme quand un Troyen plonge son épée dans le cœur battant de son ennemi.
بالضبط مثل ما فعل طروادة عندما قرر أن يغرس نصله إلى آخره داخل قلب عدوه

Et quel merveilleux soulagement, de temps à autre, de connaître son ennemi.
و يا له من إحساس رائع بالراحة حين تعرف من هو عدوك من آن لآخر.

On peut attaquer son ennemi et se battre ou alors se défendre et limiter les dégâts...
يمكنك مهاجمة ومحاربة عدوك يمكنك الدفاع والحد من الضرر

Peut-être, mais il faut connaître son ennemi.
ذلك من الطبقة الوسطى. ربما أنت محق، لكن، تعرف، إعرف عدوك.

Notre héros se retrouvait enfin devant son ennemi juré, le roi Lune.
و في الأخير تقابل بطلنا وجها لوجه مع خصمه ملك القمر

Elle en fera peut-être son ennemi, ou il lui apprendra peut-être quelque chose. Quoi qu'elle décide, je lui souhaite de réussir.
قد تجعله عدوها أو قد تتعلم منه، في كلتا الحالتين أتمنى لها الخير.

Mais le guerrier sage oblige son ennemi à combattre quand et Là où il le décide.
تذكر أن المحارب الحكيم يواجه أعدائه للقتال في الزمان والمكان الذي يختاره

Dominic veut connaître son ennemi avant de l'attaquer.
يُريد (دومينيك) أن يعرف عدوّه قبلما يقوم بحركه للتخلّص منه.