"son estomac" - Traduction Français en Arabe

• معدته
• معدتها
• بطنها
• بطنه
• معدتِه
• معدة
• بمعدتها
• وبطنه
• لمعدته
• لمعدتها
• بمعدته

Ma mère m'a toujours dis que le coeur d'un homme était au niveau de son estomac...
أخبرتني والدتي ذات مرة بأن الطريق إلى قلب الرجُل هو من خلال معدته.

Où il a eu son estomac agrafé pour changer d'apparence.
حيث كان يحمل كماشةً في معدته لتغيير مظهره

son estomac contenait les restes non digérés d'une jambe humaine. Aïe.
معدته احتوت على بقايا غير مهضومة من ساق بشرية

son estomac avait été ouvert, on pense qu'elle faisait du convoyage.
لقد تم شق معدتها ويعتقدون انها كانت موصلة للمخدرات

Demande le docteur Henry quand son estomac sera lavé.
اطلبوا الدكتور هينري عندما تقومون بغسيل معدتها

Elle ne peut rien garder dans son estomac.
وقالت إنها لا يمكن أن تبقي شيئا في بطنها.

Après lui avoir fait avaler de grandes quantités d'eau, des agents des BSF se seraient assis sur son estomac ballonné, ce qui l'avait fait vomir.
كما أجبر حسبما يزعم على شرب كمية كبيرة من الماء ثم قام أفراد من القوة المذكورة بالجلوس على بطنه المنتفخة مما جعله يتقيأ.

Le légiste a trouvé des chrysanthèmes séchés et des écorces de mûrier dans son estomac.
لقد وجد الطبيب زهر اقحوانا مجفف و اوراق ثمر التوت في معدته

En cherchant à droite et à gauche, il arrivait à remplir son estomac tous les jours, mais la situation était très pénible pour ses enfants et elle.
وكان يجوب الشوارع فيمﻷ معدته بطريقة ما، ولكن الحالة كانت شديدة الصعوبة عليها وعلى أطفالها.

Je vais mélanger le contenu de son estomac avec de l'oxyde de potassium, de l'oxyde de calcium et de l'acide nitrique.
أنا أنوي مزج محتويات معدته بأكسيد البوتاسيوم وأكسيد الكالسيوم وحمض الآزوت

Je peux entendre son estomac dans sa cage thoracique.
‫يمكنني سماع صوت معدته ‫في تجويفه الصدري.

son estomac s'est déplacé dans sa poitrine et cela requiert un remaniement de son diaphragme, donc les heures qui arrivent nous en apprendront plus.
معدته أنتقلت إلى صدرة وتتطلب كمية كبيرة من الغشاء لإعادتها إلى مكانها وفي غضون ساعات سوف يخبروننا بالمزيد

Tu peux le tuer, ou l'entraîner, ou être dissous dans son estomac.
في النهاية ستقومين بقتله، تدريبه أو التحلل في معدته

Alex, tout dépend de ta capacité à étendre l'épiploon de sa femme de son estomac à son cerveau.
كل شيء معلق على قدرتك في توسيع جدار معدتها منه إلى دماغها

Tu essayais de l'amener à l'hopital pour qu'ils nettoient son estomac
كنتَ تسعى لإيصالها إلى المستشفى ليقوموا بغسيل معدتها

Les tirs ont perforé son estomac. et ont pénétré le gros et le petit intestin.
اخترقت الرصاصات معدتها وأصابت الأمعاء الدقيقة والغليظة.

La cle etait dans son estomac.
هل بإمكانك أن تتخيّل؟ أن المفتاح كان في معدتها

Une bonne pâte bien pétrie m'a sûrement appris la manière de conquérir le coeur d'une femme par le biais de son estomac.
كان طباخاً قديماً علمني أن أفضل طريق للمرأة هو من خلال بطنها

Il a trouvé sa mère bien-aimé à l'extérieur de la cabane, sa tête presque coupée, son estomac ouvert arraché.
وجد أُمه الحبيبة خارج الكوخ ، رأسها نصف مقطوع و بطنها مبقور

Le renard à la station de mesure, son estomac s'est aussi déchiré. Exactement.
ذلك الثعلب فى محطة قياس الطقس بطنه كانت منفجرة

J'ai trouvé un morceau de liège un peu moisi dans son estomac.
جزء كورك. وَجدَ في معدتِه ببقيّةِ القالبِ.

Joe, nous avons aussi trouvé euh, des diamants dans son estomac.
جو , نحن ايضا وجدنا ,الماس في معدة روبن.

Scanner pour le cancer et Wilson, endoscopie, et cherchez des spores de champis dans son estomac.
استخدم الأشعة المقطعية "للبحث عن السرطان و "ويلسون بينما تفحصون قناتها الصفراء ابحثوا عن بذور المشروم بمعدتها

Un VRP voyage sur son estomac.
البائع يجول في الارجاء وبطنه فارغ

Les champignons qu'il a mangé n'a même pas atteint son estomac.
-الفطر الذي كان يأكله لمْ يصل لمعدته قط .

Défaillance hépatique. Le sang ne coagulerait plus et se diffuserait dans son estomac, troublant les intestins.
فشل بالكبد، لن توجد بروتينات لتجلط الدم لذا فيتسلل لمعدتها و يفسد أمعاءها

En fait, il y avait très peu de nourriture dans son estomac.
في الحقيقة كان هناك طعام قليل جداً بمعدته