"son ex" - Traduction Français en Arabe

• صديقته السابقة
• زوجها السابق
• حبيبها السابق
• زوجته السابقة
• طليقته
• صديقها السابق
• عشيقها السابق
• حبيبته السابقة
• عشيقته السابقة
• خليلته السابقة
• خليلها السابق
• حبيبها القديم
• خليلتها
• لزوجته السابقة
• بصديقته السابقة

L'alibi de son ex tient la route.
ولا ديون غريبة وحجة غياب صديقته السابقة مؤكدة

En outre, on relève, au paragraphe 56 du rapport que la femme peut porter le nom de son ex—conjoint si elle est autorisée à le faire.
وأشار أيضاً إلى ما جاء في الفقرة ٦٥ من التقرير من أنه يجوز للمرأة أن تحمل اسم زوجها السابق إذا كان سمح لها بذلك.

Elle est brune, en fait, mais elle doit croire que son ex est mieux.
بل شعرها بني، في الواقع حتماً تظن أن حبيبها السابق أفضل

Si il bat les charges, et que son ex femme ne découvre jamais qu'il a été arrêté, il peut empêcher les enfants de partir.
إذا تخلص من التهم و لم تكتشف زوجته السابقة أنه إعتقل . فهو بإمكانه أن يبقي أولاده من الانتقال

Frapper son ex et emmener sa fille. C'est personnel.
إن قيامه بضرب طليقته وإختطاف إبنته لهو امر شخصي،

Mais c'est compliqué avec son ex.
لكن الأمور فوضوية قليلاً مع صديقها السابق

Donc si elle a été agressée dans le quartier où vit son ex... elle aura menti parce qu'elle ne voulait pas que son fiancé sache où elle était.
إذا لو أنها هُجمت حيث يعيش عشيقها السابق ستكذب لإنها لا تريد أن يعلم خطيبها أين كانت

Il n'y à qu'un Fae capable de nous dire où il est. Selene. son ex. Elle possède un salon.
هناك فاي وحيدة يمكنها إطلاعنا عن مكانه سيلين ، حبيبته السابقة ، تملك محل تجميل

J'avais besoin qu'il se remette de son ex.
ما أردته له.. هو أن يتجاوز صديقته السابقة

Alors quoi, ça a énervé son ex ?
إذن ماذا حدث؟ هل أغضب هذا صديقته السابقة أو ماشابه؟

Alex n'est pas coopératif, alors Booth est parti voir son ex petite-amie.
اليكس يجري غير متعاون، ذلك بوث في طريقه لرؤية صديقته السابقة اليكس.

son ex lui cause des problèmes et je veux utiliser sa garde pour le traquer avant que ça se gâte.
زوجها السابق يسبب مشكلة وأريد إستعمال هذه المناوبة للبحث عنه قبل أن تسوء الأمور

Imagine si son mari était là pour voir cette morue alcoolique en train de se frotter à son ex.
أتخيل لو كان زوجها موجود الآن ويشاهد تلك العاهرة السكيرة تضاجع زوجها السابق.

Lui ou... une fille jalouse parce que tu sortais avec son ex ?
فتاة كانت تشعر بالغيرة لأنك كنت تواعدين حبيبها السابق

Donc on amène Penny pour qu'elle voie ça, ses genoux de fan de Skrillex vont trembler et elle oubliera son ex.
اذا سنحظر بيني لرؤيته وستضعف من حبها للسكريلكس وتنسى حبيبها السابق الغبي

Dois-je aussi lui dire que cette superstar internationale a son ex qui envoie des paniers-cadeaux aux femmes avec qui il couché ?
اود ان اقول لها ان هذا النجم الدولي زوجته السابقة ترسل هدية سلة لـ امرأة يمارس الجنس معها؟

Et bien, son ex ne pouvait pas partir de la chambre aussi vite.
حسناً, طليقته لم تكن تستطيع الخروج من الغرفة بسرعة كافية

Génial. Je suis la fille qui parle de son ex au lit avec...
رائع, الأن أنا الفتاة التي تتحدث عن صديقها السابق حينما انا معك

Il vivait ici jusqu'à ce que maman le remplace par son ex.
كان يسكن هنا قبل أن تطرده أمي بسبب عشيقها السابق

Vous avez un dossier sur moi parce que je suis son ex, c'est ça ?
هل لديكم يا رفاق ملف عني بأنني حبيبته السابقة أو شيء كهذا؟

Il doit sans doute écouter les messages de son ex.
لابد أنه يتفقد رسائل عشيقته السابقة

C'est logique quand on sort de prison et que son ex se fait tuer.
يبدو منطقياً عندما تكون شخصاً أطلق سراحه وقد تعرضت خليلته السابقة للقتل

Sauf que tu ignores que Tom est son ex.
نفذت كل ما طلب مني لقد اخرصتك لأن توم خليلها السابق

Elle travaille pour son ex, elle sort le soir pour le voir.
إنها تعمل لدى حبيبها القديم و تخرج ليلاً لتراه

Ce placard est là où elle garde les affaires de son ex Erica, même si elle a déménagé il y a trois ans.
تلك هي الخزانة التي تحتفظ فيها (بأغراض خليلتها السابقة (ايريكا برغم من انها غادرت منذ ثلاثة أعوام

Le Président Grant a gagné le comté de San Benito à chacune de ses deux élections, un bon signe pour son ex femme, la Sénatrice Grant, qui était très populaire en tant que Première Dame de Californie et qui y possède toujours une maison
الرئيس غرانت فاز بمقاطعة سان بونيتو في كلتا دوراته الانتخابية إشارة جيدة لزوجته السابقة السيناتور غرانت

Je cherche personne, et il s'accroche à son ex.
لا أهدف حقاً ناهيك أنه متعلق بصديقته السابقة