| son Excellence Martin Sajdik (Autriche), Président du Conseil économique et social | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Déclaration liminaire du Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche) | UN | بيان افتتاحي يدلي به رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا) |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| La séance conjointe est coprésidée par son Excellence Martin Sajdik (Autriche), Président du Conseil économique et social, et Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie), Président de la Deuxième Commission. | UN | واشترك في رئاسة الاجتماع المشترك سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسعادة السيد سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La séance conjointe sera coprésidée par le Président de la Deuxième Commission, Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie) et le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche). | UN | وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سباستيانو كاردي (إيطاليا) ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا). |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), présidera la réunion. | UN | ويترأس الاجتماع رئيس المجلس، سعادة السيد مارتن ساجديك (النمسا). |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| son Excellence Martin Sajdik | UN | سعادة السيد مارتن ساجديك |
| La séance conjointe sera coprésidée par le Président de la Deuxième Commission, Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie) et le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche). | UN | وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سباستيانو كاردي (إيطاليا) ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا). |
| La séance conjointe sera coprésidée par le Président de la Deuxième Commission, Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie) et le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche). | UN | وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سباستيانو كاردي (إيطاليا) ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا). |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), organisera une réunion spéciale de bilan sur les résultats de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, s'étant tenue à Apia (Samoa) du 1er au 4 septembre 2014, et en vue de réfléchir sur la voie à suivre. | UN | يعقد سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اجتماعا تقييما خاصا بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عُقد في آبيا، ساموا، في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014، وللتفكير في طريق المضي قدما. |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), organisera une réunion officieuse de bilan sur les résultats de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, s'étant tenue à Apia (Samoa) du 1er au 4 septembre 2014, et en vue de réfléchir sur la voie à suivre. | UN | يعقد سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اجتماعا تقييما خاصا بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عُقد في آبيا، ساموا، في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014، وللتفكير في طريق المضي قدما. |
| Le Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), organisera une réunion officieuse de bilan sur les résultats de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, s'étant tenue à Apia (Samoa) du 1er au 4 septembre 2014, et en vue de réfléchir sur la voie à suivre. | UN | يعقد سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اجتماعا تقييما خاصا بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عُقد في آبيا، ساموا، في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014، وللتفكير في طريق المضي قدما. |
| son Excellence Martin Sajdik (Autriche), Président du Conseil économique et social | UN | معالي السيد مارتن ساجديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La séance conjointe sera coprésidée par le Vice-Président du Conseil économique et social, son Excellence Martin Sajdik (Autriche), et le Président de la Deuxième Commission, Son Excellence Abdou Salam Diallo (Sénégal). | UN | ويتشارك في رئاسة هذه الجلسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتين سايديك (النمسا)؛ ورئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 