"son excellence mme" - Traduction Français en Arabe

• سعادة السيدة
• فخامة السيدة
• معالي السيدة
• معالي الدكتورة
• دولة السيدة
• معالي الأونرابل
• سعادة الدكتورة
• معالي الأونورابل
• سعادة البروفيسورة

son Excellence Mme Mervat Telawi, Ministre des affaires sociales de l’Égypte.
سعادة السيدة ميرفت التلاوي، وزيرة الشؤون الاجتماعية في مصر.

son Excellence Mme Mervat Tallawy, Ministre des affaires sociales de l’Égypte.
سعادة السيدة ميرفت التلاوي، وزيرة الشؤون الاجتماعية في مصر.

son Excellence Mme Nguyen Thi Binh, Vice-Président de la République socialiste du Viet Nam
فخامة السيدة نجوين تي بينه، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

son Excellence Mme Milagros Ortiz Bosch, Vice-Président de la République dominicaine
فخامة السيدة ميلاجروس اروتيس بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية

son Excellence Mme Paulina Garcia de Larrea, Vice-Ministre pour les organisations internationales du Ministère des affaires étrangères de l’Équateur
معالي السيدة بولينا غارسيا دي لاريا، نائبة الوزير المعني بالمنظمات الدولية، بوزارة الخارجية في إكوادور

son Excellence Mme Krystyna Tokarska-Biernacik, Sous-Secrétaire d'État, Ministère du travail et des politiques sociales de la Pologne
معالي السيدة كريستينا تو كارسكا برناسيك، نائبة وزير الدولة ووزيرة العمل والسياسة الاجتماعية في بولندا

son Excellence Mme Lydie Err, Vice-Ministre des affaires étrangères du Luxembourg.
سعادة السيدة ليديه إر، نائبة وزير الخارجية في لكسمبرغ.

son Excellence Mme Kirsti Lintonen, Sous-Secrétaire d’État de la Finlande.
سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا.

son Excellence Mme Aisha Ismail, Ministre des affaires féminines du Nigéria
سعادة السيدة عائشة اسماعيل، وزيرة شؤون المرأة في نيجيريا

son Excellence Mme Armida Villela de López Contreras, Vice-Présidente de la République du Honduras
فخامة السيدة أرميدا فيلالا دي لوبيس كونتريراس، نائبة رئيس جمهورية هندوراس

Allocution de son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République du Costa Rica
خطاب تدلي به فخامة السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

son Excellence Mme Cristian Munduate, Ministre du bien-être social du Guatemala
معالي السيدة كريستيان موندواتيه، وزيرة الرعاية الاجتماعية في غواتيمالا

son Excellence Mme Lidia Shouleva, Vice-Premier Ministre de la Bulgarie
معالي السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا

son Excellence Mme Crístian Munduate, Ministre du bien-être social du Guatemala
معالي السيدة كريستيان موندواته، وزيرة الرعاية الاجتماعية في غواتيمالا

son Excellence Mme Ursula Eid, Vice-Ministre à la coopération économique et au développement de l’Allemagne
معالي الدكتورة أورسولا إيد، نائبة وزير التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بألمانيا

Allocution de son Excellence Mme Iveta Radičová, Premier Ministre de la République slovaque
كلمة دولة السيدة إيفيتا راديتشوفا، رئيسة وزراء الجمهورية السلوفاكية

Allocution de son Excellence Mme Sheikh Hasina, Première Ministre de la République populaire du Bangladesh
كلمة معالي الأونرابل الشيخة حسينة، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية

son Excellence Mme Ljerka Mintas Hodak, Vice-Premier Ministre de la Croatie.
سعادة الدكتورة لييركا مينتاس هوداك، نائب رئيس وزراء كرواتيا.

Allocution de son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos
كلمة معالي الأونورابل ساندرا بيرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

Je voudrais maintenant souhaiter chaleureusement la bienvenue au premier orateur pour aujourd'hui, son Excellence Mme Joy Ogwu, Ministre nigériane des affaires étrangères.
وأود الآن أن أعرب عن ترحيبي الحار بأول المتكلمين في هذا اليوم، سعادة البروفيسورة جوي أوغوو، وزيرة خارجية نيجيريا.