"son manteau" - Traduction Français en Arabe

• معطفه
• معطفها
• المعطف
• معطفة
• بمعطفه
• ومعطفه

Ralph, prends son manteau de sport. Je vais prendre la tablette.
رالف، أحضر معطفه الرياضي و سأحظر أنا الجهاز اللوحي

Je crois qu'il vient bien d'un endroit chaud, car il refuse d'enlever son manteau.
وبالفعل أظنه أتى من مكانٍ حار. لأنه لا يريد خلعَ معطفه.

Allez voir le maire. Qu'il remette de plein gré son manteau, sans mandat, pour qu'on l'analyse.
إذهبي إلى العُمدة، إجعليه يُسلّمكِ معطفه طوعاً لاختبار الألياف من دون أمر قضائي.

Qu'est ce que ça veut dire que son manteau est ici et pas elle ?
ما الذي يعنيه وجود معطفها هنا؟ مع أنها ليست هنا

Elle veut que vous sâchiez que la clé du Deposit Box est dans son manteau de pluie bleu
تريدك ان تعرف ان مفتاح صندوق الإيداعات في جيب معطفها الأزرق

- Et il a mouillé son manteau, celui que Mrs Martin lui a offert à son anniversaire.
هذا المعطف كان هدية من والدته في عيد مولده.

Il ne veut pas remettre pas son manteau, donc je vais demander un mandat.
لم يُسلّم معطفه عن طيب خاطر، لذا سأضطرّ لإصدار أمر قضائي.

Qui dit en gros que si tu veux qu'un homme retire son manteau, tu ne le souffles pas.
والذي تنص على أن لو تريد أن تجعل رجلاً يخلع معطفه ، فلا تفسد الأمر.

Mettez l'enveloppe dans la poche de son manteau pendant que le Prince parle.
ضع المغلّف في جيب معطفه بينما يتكلم الأمير

Il est arrivé ici et elle avait son manteau sur sa tête.
لقد مشت طريقها إلى هنا مرتدية معطفه فوق رأسها

Quand tu étais blessé, on t'a transporté, et j'ai vu son manteau à côté du spa temporel.
عندما كنا نحملك بعدما اطلق عليك النار, رايت معطفه بجانب الحوض الساخن اله الزمن.

Le petit couteau en argent de papa toujours prêt à sortir de son manteau pour être enfoncé dans le dos d'un cochon pour voir l'épaisseur de graisse.
سكين والدي الفضي الصغير متأهب طيلة الوقت للخروج من جيب معطفه لينغرس في ظهر خنزير لقياس عمق الدهون في جسده

Homme, trentaine, un porte-arme sous son manteau.
ذكر، منتصف الثلاثينات , سلاح جانبي تحت معطفه.

J'ai pris son manteau et ses bottes.
أخذتُ معطفه و أحذيته لا يمكن له أن يبتعد

Une est allée mettre son manteau au vestiaire et n'est pas revenue.
واحدة ذهبت لتلقي نظرة على معطفها و لم تعد أبداً

Tu les glisses dans la poche de son manteau quand elle ne regarde pas.
فلتضع هذه في جيب معطفها عندما لا تنظر إليك.

Mais elle ne peut pas avoir voyagé pendant plus de 2 ou 3 heures parce que son manteau n'a toujours pas séché.
لكنها لا يمكن أنها سافر أكثر من ساعتين أو ثلاث ساعات لأن معطفها لم يجف

Pas dans sa valise, pas dans son manteau.
لا يوجد هاتف جوال في حقيبتها ولا في جيوب معطفها

La fermeture éclair de son manteau était cassée, je lui ai dit que ce n'était pas grave parce qu'on n'allait qu'au bout de la rue.
سحّاب معطفها كان مكسورًا وأخبرتها أن ذلك لا يهم لأننا سنعبر الطريق فحسب

Je demanderais à porter le sac de Song Mo Yang, son manteau, sa montre... Pourquoi ?
سأحصل على المعطف والمحفظة والساعة التي يرتديها , لماذا

Il l'a violée et massacrée. Il avait du sang sur son manteau.
لقد أغتصبها وبعد ذلك ذبحها دمها كان على جميع أنحاء معطفة.

Regarde Jerry qui se pavane avec son manteau et son sac.
سيلفيو، انظر إلى جيري وهو يتباهى بمعطفه وحقيبته.

Il prend son chapeau, son manteau, et il file.
وبعدها ارتدى قبعته ومعطفه ثم خرج