| Il invite l'État partie à remettre son prochain rapport périodique en juillet 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2016. |
| Le Comité invite l'État partie à soumettre son prochain rapport périodique en juillet 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2014. |
| Il invite l'État partie à présenter son prochain rapport périodique en février 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/فبراير 2014. |
| Il l'invite à soumettre son prochain rapport périodique en octobre 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Il l'invite à soumettre son prochain rapport périodique en février 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في شباط/فبراير 2015. |
| Il invite l'État partie à soumettre son prochain rapport périodique en juillet 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2014. |
| 57. Le Comité demande à l'État partie de présenter son prochain rapport périodique en octobre 2014. | UN | 57- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Il l'invite à présenter son prochain rapport périodique en février 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/فبراير 2014. |
| Il l'invite à présenter son prochain rapport périodique en juillet 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2014. |
| Il l'invite à présenter son prochain rapport périodique en octobre 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| Il l'invite à soumettre son prochain rapport périodique en juillet 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2014. |
| Il l'invite à soumettre son prochain rapport périodique en février 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/فبراير 2014. |
| Il l'invite à présenter son prochain rapport périodique en juillet 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2014. |
| Il invite l'État partie à présenter son prochain rapport périodique en juillet 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/ يوليه 2015. |
| Il l'invite à soumettre son prochain rapport périodique en février 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/ فبراير 2015. |
| Il l'invite à présenter son prochain rapport périodique en février 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/ فبراير 2015. |
| Il l'invite à soumettre son prochain rapport périodique en octobre 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2015. |
| Le Comité invite l'État partie à soumettre son prochain rapport périodique en juillet 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في تموز/يوليه 2015. |
| Il l'invite à présenter son prochain rapport périodique en juillet 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في تموز/يوليه 2016. |
| Le Comité invite l'État partie à soumettre son prochain rapport périodique en juillet 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في تموز/يوليه 2015. |
| 34. Le Comité invite l'État partie à présenter son prochain rapport périodique en respectant la limite de 40 pages fixée pour le document spécifique à la Convention. | UN | 34- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تراعي في تقريرها المقبل المقدم بموجب الاتفاقية العدد الأقصى للصفحات المحدد بأربعين صفحة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 