"son surnom" - Traduction Français en Arabe

• لقبه
• لقبها
• اسمه المستعار
• كنيته
• يطلقون عليه

son surnom vient du fait qu'il s'amenait toujours avec une nouvelle nana aux gros nénés.
جاء لقبه من حقيقة أنه كان يأتي دائماً إلى منزلك ومعه فتاة مختلفة ذات ثديين كبيرين.

C'est son surnom, j'aime les bruits de bêtes qu'il fait.
انه لقبه ، فانا احب اصوات الوحش التى يقوم بها

Il torturait ses victimes avec des traverses de voie ferrée, d'où son surnom.
كسب لقبه هذا بتعذيب ضحاياه ببراغي السكة الحديد ، لطيف جداً

Si tu veux entendre des histoires, demande-lui comment elle a eu son surnom.
اذا أردتم سماع قصة يجب عليكم ان تسألوها كيف حصلت على لقبها

C'était son surnom en seconde.
بحقك كان ذلك لقبها في الصف العاشر

Ceci est son cas, cela est son putaru et ceci est son surnom.
هذي حقيبته, هذي البوترو خاصته وهذا اسمه المستعار

Avec cette proximité, cette relation basée sur la franchise, Claude doit connaître son surnom.
مع هذا التقارب، والعلاقة الحميمة المبنية على الصراحة، يجب أن يعلم كلود ماهي كنيته.

Il ne l'a jamais dit. Mais je me rappelle son surnom.
انه لم يقل اسمه ابداَ ولكن كان لقبه كما اتذكر

Où penses-tu que Buzz Aldrin a trouvé son surnom ?
جميع رواد الفضاء كيف تعتقد باز الدرين حصل على لقبه ؟

Il pirate votre "Ghost" et vous manipule, d'où son surnom.
لقبه سيّد الدمية مأخوذٌ من اختراق الشبح.

son surnom, c'est Sunny.
هو يستغل ذلك ليكون احد اصحابك, لقبه "سوني"

Et je vous montrerai d'où vient son surnom, "la tour à bière."
و سأريكم كيف أخذ لقبه الجديد، "برج الجعة".

son surnom vient de là.
(هذا سبب لقبه(الرائع (هذا سبب لقبه(الرائع

Il détestait son nom, aimait son surnom...
كان يكره اسمه ، و يحب لقبه

son surnom c'est Trou de Mémoire.
لقبه : المرعب الفاقد الوعي

Votre balance porte drôlement bien son surnom.
لقد إستحق واشيكَ لقبه فعلاً

- Non, l'animal. C'était son surnom.
لا، أقصد حيوان الأيّل كان ذلك لقبها

Parfois sous son initiale, ou sous son surnom.
أحيانا أول حرف فى اسمها أحيانا لقبها

son surnom "Corgi", profession... disons, négociant en denrées suspectes.
وبالحقيقه؟ اسمه المستعار جورجي حسناً دعنا ندعوه بتاجر مخدرات مجرمك الاساسي

Les gens mésestiment son surnom.
الناس لم تأخذ كنيته بجدية

ce qu'il devienne riche et qu'on change son surnom pour Guard.
والآن يطلقون عليه الحارس.