"son t-shirt" - Traduction Français en Arabe

• قميصه
• قميصها
• قميصة

Je n'avais pas prévu de coucher avec lui, mais après qu'il ait enlevé son t-shirt et dominé sur le ring, j'étais comme "Viens voir maman".
لم أكُن أعتزم على منعه لكن بعد ان خلع قميصه و هيمنئ على الحلبة كنت متشاقة له

Il a une tache de spaghettis sur son t-shirt avant le battle.
و هو لديه بقعة سباجتي على قميصه قبل معركة الملجأ

Je me rappelle d'un jeune homme, afro-américan qui est monté dans le bus, avec plein de sang sur son t-shirt et son visage.
أتذكر شاباً من أصل أفريقي, يركب الحافلة والدماء على قميصه ووجهه بالكامل

Elle prétend être un gars, à la fin, elle doit enlever son t-shirt pour prouver que c'est une fille.
حين تدعي البطلة أنها شاب في نهاية الفيلم تضطر إلى أن تخلع قميصها لتثبت أنها فتاة

Et quelqu'un a renversé de l'eau sur son t-shirt blanc.
حسنا وسكب أحدهم الماء فوق قميصها الأبيض.

Enfin, elle ne trouvait plus son t-shirt.
ما عنيت أن أقوله أن لم تقدر على إيجاد قميصها لقد كان الجو بارد لذا إرتدينا العديد من الملابس

Et, et je suis tout à fait sûr que cette tache sur son t-shirt n'est pas du sang, mais du jus de cerise ou du ketchup ou de l'aquarelle rouge ou quelque chose comme ça.
وأنا متأكد تماماً ان الذي على قميصه ليس دماً ربما عصير الكرز أو صلصة طماطم او طلاء احمر

Je pense que c'est son t-shirt taché, ou encore sa façon de se couper les cheveux lui même qui me fait avoir envie de ses doigts encore salés des cacahuètes tout partout sur moi.
أظن أن ذلك بسبب قميصه الملطخ. أو ربمـا بسبب طريقة قص شعره

Ma femme n'a pas signé pour une vie avec un gars qui peu à peine mettre son t-shirt.
لم تأخذ زوجتي المسكينة ,بالإعتبار العيش مع رجل بالكاد يلبس قميصه

C'était dans la blessure et sur son t-shirt qui a été coupé par l'arme.
كان في الجرح وفي قميصه أين قُطع بواسطة السلاح.

Il a des canards sur son t-shirt, lui des clowns.
هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين

Le tueur pensait avoir nettoyé toutes les preuves, mais il y avait un peu de sang sur son t-shirt.
والقاتل اعتقد انه ازال كل الادله لكن بعض من دم الضحيه كان على قميصه

Je peux pas juste écrire un mot et l'accrocher à son t-shirt ?
ألا أستطع أن أكتب ورقة وأثبتها في قميصه ؟

Le premier qui a une tache sur son t-shirt perd.
اول شخص يحصل على لطخة على قميصه يخسر

Mais c'est son t-shirt porte-bonheur.
لكنه قميصه جالب الحظ إنه الذي حصلت عليه منه

Je pense que ta femme idéale existe, mais elle danse pas autour d'une barre et lève pas son t-shirt durant un match.
انا اعتقد فقط ان المراة المناسبة لك موجودة بمكان ما ياكارل لكنها لا تتعلق بعمود او ترفع قميصها تشجيعا لفريق بيرز

Tu ne peux pas aller voir une femme et lui dire que son t-shirt n'est pas approprié, qu'il te dérange, ou ce que tu as pu lui dire.
لا يمكنك الذهاب إلى امرأة وأقول لها قميصها غير مناسب أو تشتيت لك أو أيا كان الجحيم قلته.

Et elle a déchiré son t-shirt et l'a fait tournoyer. Et c'est ce qu'elle devrait faire à chaque bonne réponse d'un élève.
خلعت قميصها ولوحت به، وفي الاسكتش ذلك ما تفعله عند كل إجابة صحيحة من طلابها

Elle a très bien pu aller sur la scène ces 4 derniers mois et frotter son t-shirt dans la terre.
أو عادت إلى الحقل في أي وقت في الأربعة أشهر الماضية ومسحت قميصها بنفس التراب وأعتمدت علينا لإجراء التطابق ؟

Elle avait toujours de la glace sur son t-shirt.
دائماً كانت لديها آيس كريم على قميصها

J'ai trouvé son t-shirt dans le micro-ondes, une fois.
لقد وجدت قميصها فى الميكروويف مرة

Le sang le long de son t-shirt montre qu'il était debout quand son nez a été cassé.
الدماء على قميصة تقول تقول انة كان واقفاً عندما كسرت انفة