"sonja" - Traduction Français en Arabe

• سونيا
• سونجا
• صونيا
• وسونيا

Sonja est sage, Quand le docteur a dit qu'elle etait enceinte,
سونيا إمرأةُ جيدةُ جداً، عندما قال الطبيبِ انها حَبلتْ،

Mme Sonja Biserko, Comité d'Helsinki pour les droits de l'homme
السيدة سونيا بيسيركو، لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان

Ms. Sonja Kuip, Economic Cooperation Department, United Nations Funds and Economic Affairs Division
السيدة سونيا كويب، إدارة التعاون الاقتصادي، شعبة صناديق الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية

CEE Network for Gender Issues Sonja Lokar
شبكة أوروبا الوسطى والشرقية للقضايا المتصلة بنوع الجنس سونيا لوكار

Mme Sonja Ruzin (Serbie) (États d'Europe orientale)
السيدة/سونجا روزن، الصرب (أوروبا الشرقية)

Mme Sonja Winkelmaier, Responsable de secteur, Division de la Protection des droits de l'homme
السيدة صونيا فينكلماير، مديرة مكتب، شعبة حماية حقوق الإنسان

Mme Sonja Biserko Comité d'Helsinki pour les droits de l'homme
السيدة سونيا بيسركو لجنة هلسنكي لحقوق اﻹنسان

Sérieux, pose ce couteau, Sonja.
أنهي التمثيل. أوكي، بجد، ضعِ السكين جانباً، سونيا.

Toi, tu débarques avec la jolie Sonja, en quête d'or.
الان انت هنا مع سونيا الحمراء تبحثون عن الطريق السريع للحصول على ذهب

Sonja, écoute, il y a... un truc dont je dois te parler.
مرحبا سونيا هناك هناك شيئ اريد التحدث معكي بشانه

Je voulais blesser Sonja ... donc j'ai attendu sur ce pont.
أنا أردت أن أئذى سونيا. لذا انتظرت على هذا الجسر.

Vous parlez encore de Sonja ?
هل انتم يارفاق مازلتم تتكلمون بشأن سونيا ؟

On devait commencer, il y a 20 minutes, Sonja !
كان من المفترض أن نبدأ قبل عشرون دقيقة يا سونيا

Mme Sonja van der Meer, conseillère, Département des affaires des Nations Unies et des affaires financières internationales, Ministère des affaires étrangères, La Haye
السيدة سونيا فان در مير، مستشارة أقدم لإدارة شؤون الأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية في وزارة الشؤون الخارجية، لاهاي

Sommaire établi par Sonja Niederberger
خلاصة أعدتها سونيا نيدربيرغر

Sonja ?
سونيا! والآن أنت تتكلمين. لا بأس، هذا مذهل.

Sonja, j'ai besoin de te parler.
سونيا هناك شيئ اريد التحدث معكي بشانه

Elle a attaqué Sonja. Deux nanas qui se crêpent le chignon, et tu veux tout annuler, malgré tout l'argent qui nous attend ?
المسيح , هي هاجمت سونيا ماذا في ذلك؟

Sonja va vous ramener à Washington.
ستعمل سونيا على ايصالك إلى العاصمة

Franchement, Sonja est parfaite.
أخبركم يارفاق , سونيا المرأة المثالية

- Si tu savais ce qui arrive à Sonja, j'imagine que tu te comporterais pas comme ça.
لقدكنتُأمزحللتو.. إن كانت لديك أيّ فكرة عما يحصل مع (سونجا)، لما فعلت ما كنت تفعله.

Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai couché avec Sonja.
يا ألهى، أنا وسونيا لم نمارس الجنس منذ فترة طويلة، لا أستطيع أن أتذكر.