"sont en retard d" - Traduction Français en Arabe

• تأخرت

58. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins dix ans:
58- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

59. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins cinq ans:
59- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

68. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins dix ans:
68- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

69. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins cinq ans:
69- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

43. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins dix ans:
43- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

44. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins cinq ans:
44- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

57. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins dix ans:
57- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

58. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins cinq ans:
58- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

523. Les rapports des États parties ciaprès sont en retard d'au moins dix ans:
523- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

524. Les rapports des États parties ciaprès sont en retard d'au moins cinq ans:
524- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

53. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins dix ans:
53- تأخرت الدول الأطراف التالية عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

54. Les rapports des États parties ci-après sont en retard d'au moins cinq ans:
54- تأخرت الدول الأطراف التالية خمس سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها:

Dans le cadre de sa < < procédure d'examen > > , il a examiné l'application de la Convention dans les États parties n'ont pas présenté de rapport et dont les rapports périodiques sont en retard d'au moins cinq ans. Le Comité a décidé de reporter l'examen de l'application de la Convention dans trois pays dont les rapports sont très en retard, sachant que ces pays se sont engagés à finir d'établir leur rapport.
وفي إطار ما اعتمدته بصدد " إجراء الاستعراض " الذي اتبعته، فقد تدارست تنفيذ الاتفاقية في دولة طرف لم تكن قد قدَّمت تقريراً، كما أن تقاريرها الدورية تأخرت لمدة خمس سنوات على الأقل، ثم قررت اللجنة تأجيل استعراض تنفيذ الاتفاقية في ثلاثة بلدان تأخرت أيضاً تقاريرها لفترة طويلة في ضوء التزاماتها بإنجاز تقاريرها.